Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "розы" на французский

rose
rosiers
Rosa
fleurs
Я ввел туда часть ДНК розы.
J'y ai introduit un fragment d'ADN de rose.
В его руках были увядшие розы.
Dans cette main, il y avait une rose flétrie.
Садовник отлично посадил розы, правда, дорогая?
Le jardinier a planté de jolis rosiers, n'est-ce pas, chérie ?
Сестра, расскажите о линии розы.
Parlez-moi, je vous prie, de la Rose Ligne.
Словно розы в саду моей мамы.
Comme une rose du jardin de ma mère.
Добро пожаловать на церемонию последней розы.
Bienvenue à l'ultime cérémonie de la rose.
Она называется "Цветок красной розы".
Il s'agit de "L'Éclosion de la rose rouge".
На упаковке есть надпись "розы".
C'est écrit "rose" sur le paquet.
Думаю, я нанесу немного масла розы на кончики пальцев.
Je crois que je vais mettre un peu d'huile de rose au bout de mes doigts.
Но нам еще предстоит найти наш бутон розы,
Mais nous sommes encore pour trouver notre bouton de rose,
Ее любимые цветы - желтые розы.
Non. C'est la rose jaune.
Как я говорил, не всегда будет солнце и розы.
Comme je l'ai dit, tout ne sera pas rose.
Ты пахнешь кое-чем, и это явно не розы.
Prends une douche avant, car tu sens pas la rose.
Значит в нашем саду снова сплошные розы?
Donc tout dans notre jardin est redevenu rose ?
Выясни, есть ли у неё татуировка розы повыше бедра.
Vérifie si elle a un tatouage de rose sur la hanche.
Так и есть, нет ничего прекрасней розы.
Il n'y a rien de plus charmant qu'une rose.
Садовники посадили белые розы, хотя я просила высадить красные.
Le jardinier a planté des roses blanches, alors que j'ai spécifiquement demandé des rouges.
Это ты посадил розы, дорогой.
C'est toi qui les as plantés, chéri.
Возможно. Если принесешь мне розы.
Peut-être, si tu m'apportes des roses.
Я смотрела как отражаются в воде горящие розы.
Je regardais se refléter dans l'eau Les roses qui brûlaient.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 643. Точных совпадений: 643. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo