Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "руководстве на местах" на французский

la gouvernance locale
В этом Кодексе определена правовая и институциональная инфраструктура для расширенного участия гражданского общества в руководстве на местах.
Le code définit les infrastructures légales et institutionnelles prévues pour une participation élargie de la société civile à la gouvernance locale.
Одно из основных последствий неучастия гражданского общества в руководстве на местах зачастую проявляется в городской преступности, распространенности трущоб и скваттерных поселений, а также существовании неравенства между мужчинами и женщинами.
L'une des principales conséquences de l'absence de participation de la société civile dans la gouvernance locale est souvent la criminalité urbaine, la prolifération des taudis et des quartiers informels ainsi que l'inégalité des genres.
Два понятия помогают сформулировать вопросы, связанные с участием гражданского общества в руководстве на местах: всеобъемлющий охват и предоставление широких возможностей гражданскому обществу.
Deux notions permettent d'identifier les questions liées à la participation de la société civile à la gouvernance locale : l'inclusion et l'émancipation de la société civile.
Более тщательного обдумывания и обсуждения требует также вопрос о руководстве на местах.
La question de la direction sur le terrain exige également d'être étudiée et discutée.
Первый связан с необходимостью в твердом руководстве на местах.
Premièrement, il faut une direction solide sur le terrain.
Благодаря этому закону участию граждан и ассоциаций, представляющих различные сегменты общины, в руководстве на местах придается легитимный характер и политическая значимость.
Le décret renforce la loi et donne une validation politique à la participation au gouvernement local des citoyens et des associations représentant différents segments de la communauté.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo