Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "руна" на французский

rune
Toison
Она спросила у Руна, кто они.
Elle demanda à Rune qui ils étaient.
Погибли все сатиры, когда-либо отправлявшиеся на поиски руна.
Tous les satyres partis en quête de la Toison sont morts.
Наши союзники и сатир еще опережают их в поисках руна.
Nos alliés et le satyre ont une longueur d'avance sur la Toison.
Сатиров естественным образом влечет власть руна.
Un satyre est naturellement attiré par le pouvoir de la Toison.
Это объясняет, почему руна слежения не работает.
C'est pourquoi notre rune de localisation ne marche pas.
Ты знаешь, что есть руна для этого.
Vous savez qu'il y a une rune pour ça.
Это гламур, руна, которая делает меня невидимым для примитивных.
C'est un charme, une rune qui me rend invisible aux yeux des Terrestres.
Макс... ты же знаешь, что это руна тепла.
Max, tu sais que c'est la rune de feu.
Все началось, когда два кузена схватились из-за руна - сын моря и вор молнии.
Tout commencera quand deux cousins s'affronteront pour une Toison, le fils de la mer et le voleur de foudre.
И - с помощью руна - разрушитель Олимпа.
Et, avec l'aide de la Toison, destructeur de l'Olympe.
Клэйри, что это за руна?
Je ne l'ai jamais vue.
К сожалению, на него не действует Открывающая Руна.
La rune de déverrouillage ne lui fait rien.
Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли.
la mâchoire de Samson, la batte de Babe Ruth et le sac de Bruce Lee.
Клэйри, что это за руна?
C'est quoi comme rune ?
Это была мощная руна Гламура.
C'était une fascination puissante.
Это руна, милорд.
Я должен добраться до руна.
Je dois récupérer la Toison.
Я думаю, это руна верности, но она не связана ни с одной сектой, про которые я знаю.
Je crois que c'est la rune de la fidélité, mais ça ne colle avec aucune des sectes que j'ai étudiées.
Это не руна, и в "Магических иероглифах и логограммах" ее нет.
Ce n'est pas une rune. Il n'est pas dans le Syllabaire Lunerousse.
Некоторые группы коренных народов, например каяпо в Бразилии, кисидугу в Западной Африке и индейцы руна в Эквадоре, используют их знания по вопросам лесной сукцессии для создания лесных островов в целях удовлетворения их потребностей.
Les programmes de reboisement et de remise en état des forêts s'inspirent également des connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo