Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рыбачил, друг" на французский

Я тут рыбачил, друг.
C'est comme ça.
Я тут рыбачил, друг.
Je cherchais du brochet.

Другие результаты

Когда я рыбачил, Я нашел браслет на камне.
Quand je pêchais, j'ai trouvé un bracelet sur un rocher.
Давненько я не рыбачил, но мастерства не утратил.
Je n'ai pas pêché depuis longtemps, mais je n'ai pas perdu la main.
И когда Др. Берк и я рыбачили, я...
Et quand Burke et moi étions en train de pêcher, j'ai...
Рыбачили, купались в реке, носились повсюду.
C'était poissons, bains de rivière et courir en liberté.
В детстве рыбачил, на каникулах.
Quand j'étais petit, en vacances.
Рыбак рыбачил, а его жена ждала дома улов.
Le pêcheur allait à la pêche et sa femme attendait.
Помнишь, Сэмми, всё время, что мы рыбачили, твой отец стоял у борта и...
Tu te souviens, Sammy, tout le temps où on attrapait du poisson et ton père se tenait sur le garde-fou et...
Я давно не рыбачил, если честно, "заржавел" немного.
Cela fait quelque temps... Je suis un peu rouillé.
Согласно медицинскому отчёту, другие дети тоже получили прививки.
Selon le rapport médical, l'autre gamin a aussi reçu un vaccin contre la grippe.
Голос моей совести, другие голоса...
La voix de ma conscience, ou les voix des autres gens...
Одно лицо смотрит вперед, другое - назад.
Un visage regardant vers l'avant, l'autre fixé sur le passé.
Одного парня потеряла, другого нашла.
Je perds un petit ami et j'en trouve un autre.
Одни обладают огромными арсеналами, другие - небольшими.
Certains possèdent d'énormes arsenaux alors que les arsenaux des autres sont modestes.
Когда один заканчивается, другой начинается.
C'est comme si quand l'un finit, le suivant commence.
Меня предупредил бывший коллега, друг.
J'ai été prévenu par un ancien collègue... un ami.
И когда Берк рыбачил я заметил какую-то судорогу в его руке Я перспала с другим парнем.
Et quand Burke et moi pêchions, j'ai remarqué que quelque chose n'allait pas avec sa main.
Нет увечий, другое оружие, другой почерк.
Pas de mutilation, autre méthode, signature différente.
Другие дома, другие друзья, другие школы для наших детей.
D'autres maisons, d'autres amis, une autre école pour nos enfants.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7652. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 476 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo