Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "самое ужасное" на французский

le pire
la pire chose
plus terrible
La pire des choses
pires
Это было самое ужасное чувство в её жизни.
C'était le pire sentiment qu'elle ait jamais ressenti.
И самое ужасное, мне это нравится.
Le pire, c'est que j'adore.
Это самое ужасное в одиночном заключении.
C'est la pire chose propos de l'isolement.
Это самое ужасное, что когда либо случалось.
C'est la pire chose qui pouvait arriver.
Я самое ужасное привидение в мире!
Je suis le fantôme le plus terrible au monde! Hourrah!
Могу сказать, это самое ужасное, что со мной случалось.
Je vous assure, c'est ce qui m'est arrivé de plus terrible.
У Маршалла было самое ужасное лето в его жизни, а она счастлива.
Marshall a passé le pire été de sa vie, et elle est heureuse.
Он сделал самое ужасное, что может сделать мужчина с ребёнком, но он искупил вину.
Il vous a fait le pire qu'un homme puisse faire à un enfant, mais il a expié.
А самое ужасное, что я пробовала это Альпийский Отбор.
Et le pire que j'ai goûté est Alpine Select.
А знаешь, что самое ужасное?
Tu sais c'est quoi le pire ?
И самое ужасное то, что мне кажется я хочу целовать только Хэйла.
Et le pire, c'est qu'Hale est le seul que je veux vraiment embrasser.
Это будет самое ужасное, что ты когда-либо пережила.
Ce sera la pire chose que tu auras jamais vécu.
Это самое ужасное, что может произойти с женщиной - потерять ребенка.
C'est la pire chose qui puisse arriver à une femme de perdre son bébé.
И самое ужасное, я чувствую себя как раньше.
Et le pire, c'est que ça commence à ressembler à notre ancienne relation.
И самое ужасное - что, когда всё кончится...
Et le pire, c'est quand c'est fait...
И это самое ужасное в моей жизни.
Le pire qui me soit jamais arrivé.
По-твоему это самое ужасное, что может случиться?
Oui, et c'est la pire chose possible que tu pourrais imaginer arriver?
Но самое ужасное, это то что мой внук пришёл сюда в пижаме.
Mais le pire, c'est que mon petit-fils a débarqué en pyjama.
Но самое ужасное последствие мои родители не могли предвидеть.
Mais mes parents n'avaient pas prévu la conséquence la plus sombre...
И это даже не самое ужасное.
Et c'est même pas la mauvaise partie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 206. Точных совпадений: 206. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo