Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "самый красивый" на французский

le plus beau la plus belle
le plus bel
le plus charmant
plus jolie
le plus joli
le plus séduisant
Ты его узнаешь он самый красивый.
Tu le reconnaîtras, c'est le plus beau.
Конечно. Я величайший. Я самый красивый.
Bien sûr, le meilleur et le plus beau.
Капитан говорит, это самый красивый город Вестероса.
D'après le capitaine, c'est la plus belle ville de Westeros.
Говорят, это самый красивый город в мире.
On dit que c'est la plus belle ville du monde.
Говорят, что он самый красивый мужчина в Семи королевствах.
On dit qu'il est le plus bel homme des sept royaumes.
Кто самый красивый человек на Земле?
Qui est le plus bel homme de la Terre ?
Клод, это действительно самый красивый вид на Париж.
Je me repete, Claude, mais c'est vraiment la plus belle vue de Paris.
Лана,... и мы думаем, что ты самый красивый ребенок на свете.
Et nous pensons que tu es le plus beau bébé du monde.
Отлично! Значит я самый красивый.
C'est donc moi le plus beau.
Мэттью - самый красивый шафер на свете.
Le plus beau garçon d'honneur du monde.
Мальчишкой я думал, что это самый красивый дом на свете.
Quand j'étais petit, je croyais que c'était la plus belle maison du monde et je la voulais.
И папа открыл магазин специй и пряностей... самый красивый в Тель-Авиве.
Papa ouvrit le plus beau magasin d'épices de Tel Aviv.
Как-то раз Мамаджи сказал отцу, что из всех бассейнов мира самый красивый - общественный бассейн в Париже.
Un jour, Mamaji a dit à mon père, que de toutes les piscines du monde, la plus belle était la piscine publique de Paris.
У нас будет самый красивый ребенок, какого мир еще никогда не видел.
On aurait le plus beau bébé du monde.
И самый красивый дом в квартале.
Et la plus belle maison du quartier.
Я считаю, на твоей родной планете, ты самый красивый из всех.
En fait, je suppose que peut importe de quelle planète tu viens tu est le plus beau.
Это самый красивый пациент в городе?
Est-ce le plus beau patient de la ville ?
И еще, потому, что я - самый красивый.
Et parce que je suis le plus beau.
Хотя, последний ребёнок всегда самый красивый.
Le dernier était toujours le plus beau.
Ты самый красивый мальчик в Катании.
Le plus bel homme de tout Catane.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo