Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "самый маленький" на французский

le plus petit
la plus petite
le plus jeune
Коен, Род Айленд - самый маленький штат.
Cohen, Rhode Island est le plus petit Etat du pays.
А теперь участник с самым большим номером дарит самый маленький подарок самому высокому игроку.
Celui avec le plus gros nombre donne le plus petit cadeau au plus grand.
Тебе будет велик даже самый маленький размер.
Même la plus petite taille serait trop grande pour toi.
У меня самый маленький в семье.
J'ai la plus petite de la famille.
Самый маленький недоношенный, который выжил в этой больнице.
C'est le plus jeune prématuré à survivre dans cet hôpital.
Самый маленький из детей, которому сейчас уже 6 лет, все еще хорошо помнит то, что произошло в ту ночь.
Le plus jeune des enfants, âgé aujourd'hui de 6 ans, continue de raconter ce qui s'est passé cette nuit-là.
Он самый маленький, кто таскает камни.
Le plus petit en train de transporter des pierres.
Это самый маленький размер, какой у нас носят.
C'est la plus petite qu'on ait.
Дракорекс - самый маленький, Стигимолох - среднего размера, Пахицефалозавр - самый крупный.
Dracorex est le plus petit, Stygimoloch celui de taille moyenne, Pachycéphalosaure est le plus gros.
Я был самый маленький, и поэтому меня всегда ставили в ворота.
Étant le plus petit, on m'envoyait dans les buts.
Это был самый маленький танк из тех, что делали немцы.
C'est le plus petit des tanks de l'armée allemande.
Почему всегда самый маленький парень с самой большой гитарой?
Pourquoi c'est toujours le plus petit gars avec la plus grande guitare ?
Это же самый маленький лес в мире!
C'est la plus petite forêt du monde !
Это самый маленький противень из всех, что я видела.
Le plus petit moule que j'aie jamais vu.
Это самой большой и самый маленький, так что порядок
Voilà la plus grande et la plus petite, donc c'est dans l'ordre.
Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный: 32 метра.
Ou le plus petit parc à New York est le plus beau : 32 mètres.
Вначале мы считали, что с синтезом будут самые большие проблемы, и потому мы выбрали самый маленький геном.
Quand nous avons commencé, nous pensions que la synthèse serait le plus gros problème, c'est pourquoi nous avons choisi le plus petit génome.
Самый большой из них управляет миллиардами долларов и десятками тысяч людей, а самый маленький - небольшим числом сотрудников и незначительным объемом ресурсов.
Le plus grand gère des milliards de dollars et des dizaines de milliers de personnes; le plus petit, une poignée de personnes et quasiment aucune ressource.
Хорошо, у меня есть метроном, и это самый маленький в мире метроном... ладно, я не должен здесь ничего рекламировать.
Bien, alors, j'ai un métronome, et c'est le plus petit métronome du monde, le - bon, je ne dois pas faire de pub.
И если ты собираешься приземлиться на бриллиант, то лучше всего приземлиться на самый маленький из всех когда-либо сделанных.
Et si tu tombes sur un diamant, c'est mieux de tomber sur le plus petit jamais fait.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo