Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "самый ужасный" на французский

pire
plus mauvais
Видимо спасаю самый ужасный на свете ланч.
Apparemment, je le sauve du pire diner au monde.
Почему всегда изображают именно Христа и именно в самый ужасный момент его жизни?
Pourquoi on voit toujours Jésus dans son pire moment.
Хэл - самый ужасный кандидат на свете.
Il ne pouvait pas faire de plus mauvais choix !
А сейчас - мой самый ужасный секрет:
Voila mon pire secret.
в их самый ужасный ночной кошмар.
à leur pire cauchemar.
Это был самый ужасный напиток в моей жизни.
C'est la pire boisson que j'aie bue de ma vie.
Это самый ужасный день в моей жизни.
C'est le jour le plus grave que j'ai jamais connu.
Но это не самый ужасный грех.
Mais ce n'est pas un mauvais péché.
Словно смотришь самый ужасный из самых жутких фильмов.
C'était comme regarder un film horrible - de la chose la plus affreuse.
Это разожгло в стране самый ужасный бунт века.
Cela a déclenché dans le pays les plus graves émeutes de ce siècle.
Ты самый ужасный человек, которого я видела.
Vous êtes le pire homme que j'ai jamais vu.
Твой брат совершил самый ужасный поступок, который может сделать офицер полиции.
Ton frère a fait la chose la plus terrible qu'un officier de police puisse faire.
Похоже на самый ужасный лагерь с ночевками.
Ça semble être le plus mauvais camp de vacances qui existe.
Против него самый ужасный противник, извергнутый из утробы Помпей.
Il affronte le plus horrible adversaire, sorti des entrailles de Pompéi.
Это самый ужасный в мире преступник.
C'est le pire de tous et il se moque de vous.
Миссис Сидва делает самый ужасный кофе во всем мире.
Mme Sidwa fait peu-être le pire café au monde.
Это самый ужасный кошмар, который мне только мог присниться.
C'est un mauvais rêve, je vais me réveiller.
Это самый ужасный момент в моей жизни.
Je traverse une passe difficile dans mon existence.
Серьезно, это был самый ужасный комплимент, из тех, что мне приходилось слышать.
Sérieusement, c'était la pire phrase que je n'ai jamais entendue.
Принесите мне самый ужасный жирный паштет из тунца, который у вас есть.
Apportez-moi le plus dégoûtant, le plus gras sandwich que vous ayez.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 115. Точных совпадений: 115. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo