Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "самый" на французский

Предложения

1264
470
284
248
Это самый лучший чизбургер в моей жизни.
C'est le meilleur cheeseburger de toute ma vie.
Эва нашла тот же самый яд в колодцах Эссалара.
Eva a trouvé... le même poison dans les puits d'Asselar.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер.
Et enfin, l'outil le plus avancé et mystérieux de l'humanité est apparu, l'ordinateur.
Южный Крест - самый возвышенный символ...
Messieurs, la Croix du Sud est le symbole le plus sublime...
Это самый быстрый способ выбраться отсюда.
C'est la méthode la plus rapide pour sortir d'ici.
Скорее самый ценный игрок известной местной баскетбольной команды.
C'est même le joueur star... d'une très célèbre équipe de basket locale.
Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.
D'abord, c'est la pire ville au monde pour commettre un crime.
Матери выбирают самый безопасный путь вниз.
Les mères choisissent le chemin le plus sûr vers le bas.
Мистер Ношимури самый щедрый благотворитель Гавайев.
M. Noshimuri est l'un des grands bienfaiteurs de Hawaï.
Рекомендации КС охватывают самый широкий спектр проблем.
Les recommandations du Conseil de coordination portent sur une vaste gamme de questions.
Поскольку нет необходимости делать выбор - самый креативный.
Parce que tu n'es pas forcé de faire des choix - creativement j'entends.
Дождик самый младший, хорошо рисует.
Misty est le plus jeune et c'est un bon artiste.
Ты самый выдающийся эксперт по Древним.
Vous êtes l'expert le plus qualifié sur les Anciens au monde.
Спасибо, это самый оригинальный комплимент.
Merci, c'est le plus compliment original que j'ai eu.
Это самый быстро развивающийся город в стране.
Ce n'est la ville qui croît le plus rapidement dans le pays.
Эта парочка наш самый популярный экспонат.
Ces deux là sont nos spécimens les plus populaires pour le moment.
В документе отображается самый верхний элемент.
Le premier élément de la liste s'affiche dans le document.
Приготовление еды для возлюбленного - самый интимный подарок.
Préparer le repas pour l'être aimé est le plus intime de tous les cadeaux.
Это самый популярный выпуск в школьной истории.
C'est l'édition la plus populaire de l'histoire de l'école.
Это был самый интересный мой разговор.
C'était l'appel le plus intéressant que j'ai jamais eu.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11703. Точных совпадений: 11703. Затраченное время: 191 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo