Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "свобода слова" на французский

Одежда - это тоже свобода слова.
Степень политического насилия была ниже, чем при предыдущих выборах, и политическим партиям был предоставлен более справедливый доступ к электронным средствам информации и более широкая свобода слова в период проведения официальной кампании.
La violence politique a été moins forte que lors des précédentes élections et les partis politiques se sont vu accorder un accès plus équitable aux médias électroniques et une plus grande liberté d'expression pendant la campagne officielle.
Мне нравится "Монополия", свобода слова,
J'aime le puissance 4 liberté de parole
Внимание уделялось, в частности, следующим вопросам: культурное и языковое разнообразие, свобода слова и формы собственности на средства массовой информации, правовые и этические аспекты Интернет.
Ils se sont concentrés en particulier sur les points suivants : diversité culturelle et linguistique; liberté d'expression et structure des médias; droit et éthique sur l'Internet.
Я знаю, что такое свобода слова.
Je sais ce qu'est la liberté d'expression.
Одним из жизненно важных принципов демократии является свобода слова.
La liberté d'expression est l'un des principes fondamentaux de la démocratie.
Соединенные Штаты безоговорочно подтверждают, что свобода слова является надлежащим противоядием нетерпимости.
Les États-Unis affirment sans équivoque que la liberté d'expression est l'antidote idoine à l'intolérance.
Свобода ассоциации ограничена, а свобода слова не выходит за рамки некоторых политических проявлений.
La liberté d'association est restreinte et la liberté de parole est limitée à certains domaines politiques.
В нашей стране существует и процветает свобода слова.
Donc, la liberté d'expression existe bel et bien dans le pays.
Саудовская Аравия - сплоченное общество, в котором гарантирована свобода слова.
L'Arabie saoudite est une société solidaire où la liberté d'expression est garantie.
Гарантируется свобода слова и публичных выступлений.
La liberté d'opinion et d'expression est garantie.
В Конституции закреплена свобода слова и прессы.
La liberté d'expression et la liberté de la presse sont inscrites dans la Constitution.
Эти силы прекрасно понимают, что свобода слова - это голос демократии.
Ces forces savent bien que la liberté d'expression est la voix de la démocratie.
Введены жесткие ограничения на такие основные свободы, как свобода слова, собраний и религии.
Les libertés fondamentales d'expression, d'association et de culte sont gravement limitées.
Это свобода слова, а деньги нет.
L'argent n'est pas une opinion.
Да, это называется свобода слова, Джош.
В целом свобода слова и информации в Грузии рассматривается как одно из важнейших достижений молодого государства, идущего по пути демократического развития и европейской интеграции.
De manière générale, la liberté d'expression et d'information est considérée en Géorgie comme l'un des atouts les plus importants du jeune État engagé sur la voie de la démocratie et de l'intégration européenne.
Демократические права и свобода собраний и свобода слова должны соблюдаться.
Les droits démocratiques et la liberté de réunion et d'expression doivent être respectés.
Хотя свобода слова и остается одной из ценностей демократического общества, ее реализация не должна ущемлять права других.
Alors que la liberté de parole demeure l'un des éléments précieux d'une société démocratique, son exercice ne devrait pas compromettre les droits des autres.
Конечно, свобода слова - это право, которое лучше использовать мудро и ответственно.
Bien sûr, la liberté d'expression est un droit qui s'utilise mieux avec sagesse et responsabilité.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 999. Точных совпадений: 165. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo