Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "своими зубами" на французский

avec mes dents
leurs dents
avec ses dents
avec tes dents
Я оторвал голову твоего директора своими зубами.
J'ai arraché la tête de ton metteur en scène avec mes dents.
Не заставляй меня рвать тебе глотку своими зубами.
Ne m'oblige pas à te lacérer la gorge avec mes dents.
Они пользуются своими зубами и когтями чтобы рвать друг другу горла.
Ils se déchirent la gorge avec leurs griffes et leurs dents.
Ну... когда маленькие дети не следят за своими зубами, и у них появляется кариес, мы помогаем им заснуть.
Bien... quand les petits ne s'occupent pas de leurs dents et qu'elles pourrissent, on doit les endormir.
Скажите вашему художнику взять уроки рисования, Потому что это выглядит так, будто Норман Роквелл набросал это своими зубами.
Dites à votre artiste de prendre des cours, parce qu'on dirait que Norman Rockwell l'a dessiné avec ses dents.
Оно схватило меня своими зубами.
Ça m'a éraflée avec ses dents.
О, это Лу Ферригно, который тащил автобус семьи Партридж своими зубами.
Oh ! c'est celui où Lou Ferrigno tire le bus avec ses dents.
Знаешь, я дорожу своими зубами, спасибо за предложение.
J'aime bien garder mes dents, mais merci pour la proposition.
Хорошо следи за своими зубами и ты будешь счастливым человеком.
Prend soin de tes dents et tu seras toujours heureux.
Все вокруг воздействует на нас, следовательно, надо следить за своими зубами.
Il nous incombe donc, de prendre soin de ses portiers.
С глазами, наполненными яростью, архиепископ вцепился своими зубами в плоть Пацци.
Avec des yeux sauvages, l'archevêque a regardé ses dents dans la chair de Pazzi.
Мне приходится вынимать еду из бород Удая и Кусая Хуссейнов своими зубами на протяжении вечности.
Je dois prendre de la nourriture des barbes de Uday et Qusay Hussein avec mes dents pour le reste des temps.
"Не заметили еще каких-то проблем со своими зубами?"
"Avez-vous eu d'autres problèmes avec vos dents ?"
Они пользуются своими зубами и когтями чтобы рвать друг другу горла.
Avec leurs dents ils se prennent à la gorge !
Слишком дорожу своими зубами.
Pas bon pour mes dents.
Они скрежещут своими зубами.
Ils grincent des dents.
Ты своими зубами роешь себе могилу.
Tu creuses ta tombe comme un cocker sans pattes.
Эта кассета объяснит устно, как нужно ухаживать за своими зубами.
Cette cassette rend l'hygiène dentaire très intéressante pour les enfants.
Я не позволю ей впиться в тебя своими зубами.
Elle te met le grappin dessus.
Он постоянно шутил... ну, знаете, со своими зубами.
Il souriait, il jouait avec son dentier.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo