Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "связано с этим" на французский

a un rapport avec ça
relié à ça
à voir avec ce
un lien avec ça

Предложения

По-моему, всё связано с этим.
Je crois que ça a un rapport avec ça.
Палец на отсечение даю, это связано с этим.
Deux contre un que ça a un rapport avec ça.
Оно связано с этим - с моим мониторинговым устройством.
C'est relié à ça, mon système de contrôle électronique.
И Ваше имя связано с этим.
Et votre nom est relié à ça.
Это как-то связано с этим непродуманным переворотом, который ты планируешь?
C'a quelque chose à voir avec ce coup mal conçu que t'avais planifié ?
Возможно, это как-то связано с этим.
Peut-être que cela a un rapport avec ça.
Наше стремление осуществить развитие посредством мобилизации источников финансирования должно быть тесно связано с этим основополагающим подходом.
Notre quête de développement, à travers la recherche de sources de financement, doit s'associer intimement à cette démarche incontournable.
Ее текущее дело никак не связано с этим.
Où elle est aujourd'hui n'a rien à voir avec ça.
Возможно сие как-то связано с этим.
Ça a peut-être quelque chose à voir avec ça.
Рэйчел расширяет влияние и это как-то связано с этим.
Rachel agrandit leur but et ça a quelque chose à voir avec ça.
Давайте выясним как кораблекрушение связано с этим штормом.
Allons découvrir ce que l'épave a à voir avec cette tempête.
Это должно быть как-то связано с этим.
Ceci pourrait à avoir quelque chose avec ça.
Возможно, это связано с этим.
Все, что связано с этим лейблом - личное.
Si. Ce label est personnel de A à Z.
Я думаю, это как-то связано с этим парнем.
Je pense que ça a un rapport avec ce jeune homme.
По-моему, всё связано с этим.
Возможно это как-то связано с этим.
C'est sûrement à cause de ça.
Все как-то связано с этим рестораном.
Tout nous ramène à cet endroit.
Возможно, это связано с этим.
У меня столько воспоминаний связано с этим местом.
J'ai juste tellement de souvenirs là-bas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo