Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сегодня еще раз посмотрела на чертежи и" на французский

Я сегодня еще раз посмотрела на чертежи и подумала, стены надо поставить там, где мы и планировали, но учитывая внутри свободное пространство, мы могли бы сделать вторую спальню.
J'ai réfléchi, les murs de soutènements sont bien placés, mais en terme d'espace intérieur, on pourrait ajouter une deuxième chambre, si on voulait.

Другие результаты

Я еще раз посмотрела на снимки ваших повреждений.
J'ai regardé à nouveau les photos de vos blessures.
Как я и ожидала, он отрицательный, но я еще раз посмотрела на сухожилия, и я уверена, что их разорвали не хищники.
Comme je m'en doutais, c'était j'ai regardé les tendons et je suis presque certain qu'ils n'ont pas été déchiré par prédation.
Онн еще раз посмотрел на нас.
Il a jeté un dernier regard.
На чертеже и на табличке указано, что это блок медицинских обследований.
C'est écrit sur le plan, et même sur ce tableau, là, que c'est un local d'examen médical.
Спасибо, что ещё раз посмотрела на них, самое главное, что ты в порядке.
Merci d'avoir regardé à nouveau, tout ce qui compte c'est que tu ailles bien.
Ну, я ещё раз посмотрел на мир его глазами, и удивился от того, что увидел.
J'ai vu le monde d'un autre point de vue, par ses yeux, et j'ai été surpris de ce que j'ai vu.
Характер выгорания и масштабы обугливания указывают, что огонь был необычайно жарким, поэтому я еще раз посмотрела результаты вскрытия погибших.
Le modèle de combustion et la profondeur de carbonisation indiquent un feu inhabituellement chaud, dont j'ai relu les autopsies des victimes.
Мы сегодня еще раз все это обсудим.
Mais nous allons repasser cela ce soir.
Я считаю уместным сегодня еще раз подтвердить в этом зале это предложение.
Je pense qu'il est bon que je réaffirme cette offre aujourd'hui.
Глава нашего государства полковник Азали Ассумани от имени правительства Коморских Островов осудил эти акты посягательства на человеческое достоинство, и мы сегодня еще раз выносим им свое осуждение.
Le Gouvernement comorien a eu l'occasion de condamner ces atteintes à la dignité humaine, à travers la voix du Chef de l'État comorien, le colonel Azali Assoumani, et aujourd'hui par l'intermédiaire de mon humble personne.
Позвольте мне сегодня еще раз высказать лишь основополагающие аспекты.
J'aimerais aujourd'hui en rappeler les principaux éléments.
Эбед, если ты переоденешься сегодня еще раз, то будешь уволен.
Abed, si tu changes de vêtements encore une fois aujourd'hui, tu es viré.
Потом он посмотрел на деревья, еще раз подумав... как хороша была его отговорка
Il regarda la forêt et se rappela... à quel point son excuse était bonne
Я его вчера четыре раза посмотрел.
J'l'ai regardé quatre fois la nuit dernière.
Я тебе говорю, мы уже миллион раз посмотрели.
Je vous dis que nous avons vu cette chose un million de fois.
А макет был точной копией, основанной на чертежах корабля.
Et la scène était construite comme une réplique exacte basée sur les plans du navire.
Я хотел показать вам местность, прежде чем вы посмотрите на чертежи.
Je voulais vous montrer la région, avant que vous ne voyez les plans.
На чертежах там есть пара кабинетов.
Le plan montre qu'il y a des archives là.
На технических диаграммах часто указываются размеры объектов на чертеже.
Les diagrammes techniques indiquent souvent les cotes des objets du dessin.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11267. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 318 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo