Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сейф" на французский

coffre
coffre-fort
coffre fort
chambre forte
safe
voûte
coffre de sécurité

Предложения

Этот чувак открыл мой сейф, словно дверцу микроволновки.
C'est celui qui a ouvert mon coffre comme un micro-ondes.
Я взломал твой сейф и искал меч.
J'ai brisé ton coffre pour chercher l'épée.
И еще четыре охранника, две служанки и один сейф.
En plus, il a 4 gardes du corps, 2 servantes et 1 coffre-fort.
У тебя есть сейф в кладовке...
Tu as un coffre-fort caché dans ton office.
Миссис Поттер здесь, и она хочет посетить свой сейф.
Mrs. Potter est ici, et elle voudrait visiter son coffre fort.
Я готов положить свою пушку с твой сейф.
Je suis prêt à mettre mon pistolet dans ton coffre.
Он называл его "паф-паф" сейф.
On appelait ça le coffre du "Pow-wow".
Лекс сказал, она взломала его сейф.
Lex a dit qu'elle avait ouvert son coffre.
В выходные этот сейф тоже никто не проверяет.
Et après samedi, personne ne vérifie ce coffre jusqu'à lundi.
Вижу, Вы приобрели новый сейф.
Je vois que vous avez acheté un nouveau coffre-fort.
Настоящий профессионал вскроет этот сейф за 2 минуты.
Un vrai pro peut percer ce coffre en 2 minutes.
Я вижу ты купил новый сейф.
Je vois que vous avez acheté un nouveau coffre-fort.
Когда взламываешь первый сейф, стук сердца заглушает механизм.
Quand on s'attaque à son premier coffre, le bruit du coeur couvre les clics.
Я хотела бы попасть в мой сейф, пожалуйста.
Je souhaite accéder à mon coffre, s'il vous plaît.
Кто-то вломился в бар, и... стырил наш сейф.
Quelqu'un est entré dans le bar et a volé notre coffre-fort.
Кто-то стырил наш сейф, верно?
On a volé notre coffre-fort, non ?
Я знаю кто стырил наш сейф...
Je sais qui a dérobé notre coffre.
Фактически это превратит багажник в сейф.
Du coup, le coffre est protégé.
Когда я вошёл, сейф был цел.
Quand je suis arrivé, le coffre était liquidé.
Берти. Это всего лишь маленький сейф.
Oh, Bertie, il est seulement un peu fort.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 924. Точных совпадений: 924. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo