Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: рабочая сила сила воли
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сила" на французский

Предложения

Это самая мощная сила... твои мысли.
C'est ta plus grande force, tes pensées.
Твоя сила - это просто эгоизм.
Ta force n'est que de l'ego.
И в этом удивительная сила искусства.
Et c'est là tout l'étonnant pouvoir de l'art.
Наша сила возрастает, когда мы вместе.
Notre pouvoir est plus grand quand nous sommes ensemble.
Полагаю, магнитная сила не лишена возможностей.
Je suppose que ce pouvoir magnétique A un potentiel après tout.
И никакая сила не может изгнать их.
Il n'y a aucun pouvoir qui peut le réveiller.
Может это та сила, которую вызывает Садако.
C'est peut être une autre force qui appelle Sadako.
Могучий народ - единственная вечная сила.
Un peuple fort est la seule force durable.
В тебе находиться тьма и великая сила.
En toi se trouvent de la noirceur et un grand pouvoir.
Может это та сила, которую вызывает Садако.
Peut-être qu'il y a une autre force qui dirige Sadako.
Путешествие во времени - невероятная сила, Томми.
Le voyage dans le temps est un pouvoir incroyable Tommy.
Но эта сила может стать слабостью.
Mais cette force peut aussi être une faiblesse.
Твоя сила только подтверждает сказанное пророчество.
Ta force confirme seulement ce que la prophétie a révélé.
Эта сила, эволюция, не знает сочувствия.
Cette force, l'évolution, n'a rien de sentimental.
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
La véritable force motrice de cette évolution comporte deux éléments.
Никто и никакая сила не в состоянии изменить или остановить это.
Personne ni aucune force ne pourra rien y changer ou y mettre fin.
Разнообразие - это не угроза, а наша сила.
La diversité n'est pas une menace, elle constitue en fait notre force.
Эта сила измеряется перед каждым испытанием.
Cette force doit être mesurée avant chaque essai.
Нашей главной надеждой на успех была и должна оставаться наша коллективная сила.
Notre meilleure chance de réussite réside et doit continuer de résider dans notre force collective.
Однако эта сила эффективно не используется ввиду недостатка поддержки, общения и понимания.
Mais faute de soutien, de communication et de compréhension, cette force n'est pas véritablement exploitée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4296. Точных совпадений: 4296. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo