Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильны" на французский

fort
forte
puissant
sont forts
force
sont fortes
es malin
pulsions
intenses

Предложения

21
Вы не так сильны, как считаете.
Tu n'es pas aussi fort que tu ne le penses.
И разум и тело должн быть крайне сильны.
Il faut être fort de corps et d'esprit.
Эти отношения очень сильны, и подарят много детей.
Votre relation est vraiment forte, et cela vous apportera beaucoup d'enfants.
Да. Тогда я могу вам сказать, ибо вы отважны и сильны.
Je peux vous parler parce que vous êtes courageuse et forte.
Мои люди сильны, но им нужен настоящий лидер.
Mes hommes sont forts, mais ont besoin d'un véritable chef.
Они говорят, что сильны как никогда.
Elles disent qu'elles sont plus fortes que jamais.
Мои люди сильны, но этого недостаточно.
Les miens sont solides, mais pas assez nombreux.
Выпускники ЛМИ умны, сильны и преданы.
Les diplômés d'ELAM sont malins, forts et aussi dévoués.
Знаешь, они не очень сильны, но...
Tu sais, elles ne sont pas très profondes, mais...
Большинство из нас не столь сильны.
Beaucoup d'entre eux ne sont pas aussi forts.
И сильны, потому что презираем слабых.
On est forts parce qu'on méprise la faiblesse.
Верно, что вместе мы сильны.
Il est vrai qu'ensemble nous sommes forts.
Думаю, вы тоже сильны по-своему.
Vous aussi avez de la force, différente.
Такие узы сильны и с трудом рвутся.
Il est difficile de trancher des liens aussi forts.
В стране по-прежнему сильны семейные или родственные связи.
C'est encore une société avec des liens familiaux étroits.
Мы пытались отбиваться, но они были слишком сильны.
Nous avons essayé de nous battre, mais ils étaient trop puissants.
Покажем горожанам, что мы еще сильны.
Qu'on montre aux paysans qu'on est revenus en force.
Сейчас с ним доктора, но они сказали, его способности сильны.
Les docteurs s'occupent de lui, mais ils disent que ses pouvoirs sont puissants.
Его чувства к тебе были также сильны.
Ses sentiments pour toi étaient forts, eux aussi.
Далеки сильны и они ненавидят нас.
Les Daleks sont forts et ils nous haïssent.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 531. Точных совпадений: 531. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo