Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильным запахом" на французский

У нас есть меч Киры, но нам нужно что-то с более сильным запахом.
On a l'épée de Kira, mais il faut quelque chose avec une odeur plus forte.
У нее были эти духи, с очень сильным запахом, что-то типа черного перца и жасмина.
Elle portait ce parfum, très fort, comme du poivre et du jasmin.
Что-нибудь с сильным запахом.
N'importe quoi avec une forte odeur.

Другие результаты

От сильного запаха меня начинает подташнивать.
Les odeurs fortes me rendent nauséeuse.
Я не люблю толпу, яркие огни, шум и сильные запахи.
Je n'aime pas la foule, la lumière crue, les bruits inattendus ou les odeurs fortes.
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.
Des galeries de pros, un perçage de coffre, rien après lui sauf un léger parfum.
Знаешь, твой повышенный уровень эстрогена приводит к повышенной чувствительности к сильным запахам.
Tu sais, ton niveau élevé d'oestrogène entraîne une plus grande sensibilité aux fortes odeurs
Жители, живущие по соседству с этими складами, сообщают, что иногда их тошнило, у них жгло губы и болело горло из-за сильного запаха в воздухе.
Des voisins ont signalé que depuis quelque temps ils souffraient de nausées, de brûlures aux lèvres et de maux de gorge dus à une odeur très forte.
Запах в комнате подростка сильно отличается от запаха в комнате малыша.
L'odeur d'une chambre d'adolescent est très différente de l'odeur d'une chambre d'enfant.
Запахи и воспоминания сильно связаны в голове.
L'odorat et la mémoire étaient connectés dans le cerveau.
Запахи на удивление сильно вызывают воспоминания.
L'odeur est remarquablement puissante pour évoquer les souvenirs.
Поэтому когда в следующий раз муха сталкивается с тем-же запахом, связи достаточно сильны, чтобы включить двигатели и поменять маршрут.
Ainsi la prochaine fois si la mouche est confrontée à la même odeur à nouveau, la connexion sera assez forte pour allumer les moteurs et déclencher une manoeuvre d'évasion.
Тебе сильно приходилось тереться, чтобы избавиться от запаха?
Devais-tu frotter fort pour enlever l'odeur de ta gwavayo ?
изменений: неблагоприятных условиях и т.д.. Сдвоенные плоды: Лещинные орехи характерной формы, обусловленной формированием двух ядер в одном плоде. Пожелтение плода: Сильное пожелтение плода на срезе, сопровождающееся или не сопровождающееся умягчением ядра и/или незначительным изменением запаха или вкуса.
Noisettes jaunâtres : Noisettes qui ont une teinte jaunâtre foncée à la coupe s'accompagnant ou non d'une mollesse de la noisette et/ou de légers symptômes d'altération de l'odeur ou du goût.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo