Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильны как" на французский

forts que
Запомните, мы так же сильны как и самый слабый из наших мочевых пузырей.
Souvenez vous, tous, nous sommes seulement aussi forts que nos faibles vessies.
Они говорят, что сильны как никогда.
Elles disent qu'elles sont plus fortes que jamais.
Региональные амбиции Ирака и его стремление приобретать оружие массового уничтожения сильны как никогда.
Les aspirations régionales de l'Iraq et les raisons qui le poussent à acquérir des armes de destruction massive sont aussi fortes que jamais.
Они сильны как сталь, но нежны как магнолии.
Ils sont forts comme de l'acier mais doux comme des magnolias.
Сила, потому что мы сильны как черт.
Force, parce qu'on est coriaces
Эти монополии сильны как никогда, что отрицательно влияет и на цены, и на предложение, и на сервис, и на качество.
Ces monopoles sont plus forts que jamais, et ce sont les prix, les fournitures, le service et la qualité qui en pâtissent.
Они сильны как лошади...
Qu'ils sont aussi forts que les chevaux.
В самом деле, наши теплые чувства к ЕС сильны как никогда, поскольку свое членство в Союзе, как и свободу, мы обрели сравнительно недавно.
Notre appartenance à l'Union, comme notre liberté, sont en comparaison si nouvelles, qu'elle ne devraient que renforcer ce sentiment proeuropéen.
Запомните, мы так же сильны как и самый слабый из наших мочевых пузырей.
Souvenez-vous que la force du groupe dépend de chacune de nos vessies.
Внешние и финансовые позиции развивающихся рынков были сильны как никогда, благодаря урокам, усвоенным из их собственной истории кризисов.
La situation financière et extérieure des marchés émergents n'avait jamais été meilleure, grâce aux dures leçons que les crises à répétition de leur propre histoire leur avaient enseignées.
Они не столь сильны как львы, и намного их легче.
À la différence des lions, ils n'ont pas la force pour affronter de gros animaux.
И мои телепатические способности сильны как никогда.
Mais vos pouvoirs psychocinétiques restent imprévisibles.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo