Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сказал, что уезжает" на французский

Эндрю сказал, что уезжает с дедушкой и бабушкой.
Andrew vient de me dire qu'il partait avec ses grand-parents.
Эндрю сказал, что уезжает с дедушкой и бабушкой.
Andrew part vivre chez ses grands-parents.
Ну, он сказал, что уезжает из города.
Et bien il a dit qu'il quittait la ville.
Помню, как Джереми сказал, что уезжает из Нью-Йорка, чтобы провести здесь год.
Je me rappelle quand Jeremy a dit qu'il quittait New York pour venir passer un an ici.
Через неделю или позже... он пришёл к вам и сказал, что уезжает из города.
Une semaine après, il vous annonçait qu'il partait.
А после того, как мы расстались с Энди, он мне сказал, что уезжает в Канзас заниматься альпинизмом.
Et Andy, après notre rupture, m'a dit qu'il partait au Kansas faire de l'alpinisme.
Он сказал, что уезжает из города, а на самом деле просто избегал меня.
Il m'as dit qu'il allait quitté la ville, mais il m'évitait juste.
А еще он сказал, что уезжает за город.
Ну да, он так же сказал, что уезжает из города на неделю.
Oui, enfin, il a aussi dit qu'il partait pour une semaine.
И ни слова мне не сказал, что уезжает.
Il ne m'a pas dit qu'il partait !
Сказал, что уезжает из города, но не сказал куда.
Il a quitté la ville sans dire où il allait.
Сказал, что уезжает, потому что ему не нравятся местные женщины.
Il part parce que les filles d'ici sont pas à son goût.
Он сказал, что уезжает.
Он неожиданно сказал, что уезжает за границу.
Il a décidé tout d'un coup de partir en voyage.

Другие результаты

Хелен сказала, что уезжает из города.
Helen a dit qu'elle quittait la ville Oh, allez.
Сказала, что уезжает из страны.
Она сказала, что уезжает из штата на поиски своего спонсора.
Elle a dit qu'elle quittait l'État, pour chercher son commanditaire.
Она сказала, что уезжает по личному делу.
Elle m'a dit que c'était une affaire personnelle.
Сказала, что уезжает в Калифорнию.
Pour la Californie, je crois.
Когда она сказала, что уезжает...
Quand elle a dit qu'elle partait...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 102. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 380 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo