Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сказали" на французский

Предложения

Вы сказали правду, что похвально.
Vous avez dit la vérité, je vous en sais gré.
То что Вы раньше сказали, про осложнения...
Ce que vous avez dit avant à propos des complications éventuelles...
Они сказали привезти её на обследование.
Ils ont dit de l'envoyer chez eux pour l'évaluation.
Нам сказали, что произошла авария.
Ils nous ont dit qu'il y avait eu un accident.
Мне сказали сказать вам не задерживать дыхание.
On m'a dit de vous dire de ne pas retenir votre souffle.
В ГосДепе нам сказали предполагать худшее.
Le Département d'État nous a dit d'envisager le pire.
Они сказали это была настоящая резня.
Ils ont dit que c'était un vrai bain de sang.
После того как сделали сканирование, сказали Альцгеймер.
Puis ils ont fait un scanner et ont dit que c'était l'Alzheimer.
Мне сказали не садиться слишком близко.
On m'a dit de ne pas m'asseoir trop près.
Медики сказали, что парнишка выкарабкается.
Le médecin a dit que le gamin devrait s'en sortir.
Мне сказали назвать Вас фашистской свиньёй.
On m'a dit de vous traiter de sale fasciste.
Мне сказали, что это британское серебро 18 века.
On m'a dit que c'était de l'argent britannique des années 1700.
Вы сказали Дороти как будто она была вашей подругой.
Oh, vous avez dit Dorothy comme si c'était une de vos amies.
Вы сказали мне что ваши отношения начались с сильной любви.
Vous m'avez dit que votre relation a commencé par le grand amour.
Вы сказали, он может быть нашим, но...
Vous avez dit qu'il pourrait être à nous, mais...
Ему сказали, что лекарства не существует.
On lui a dit qu'il n'existait pas de traitement.
Мне сказали, что вы самая красивая женщина в Касабланке.
On m'a dit que vous étiez la plus belle femme à visiter Casablanca.
Мне сказали, что вы тут бываете.
On m'a dit que vous veniez, parfois.
Нам сказали, что вам нужно помощь.
Langley a dit que vous auriez besoin d'aide.
Мне сказали, вы меня спрашивали.
On m'a dit que vous me demandiez.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19644. Точных совпадений: 19644. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo