Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сказать "" на французский

dire "
dire : "
à dire
dit "
dire, "
plutôt "

Предложения

сказать

  

    verbe  
a  произнести́  
dire  
сказа́ть глу́пость    dire une bêtise  
b  вы́разить слове́сно  
dire  
Скажи́ мне, что тебе́ не нра́вится.    Dis-moi que cela ne te plaît pas.  
c  поду́мать  
ne peut pas dire  
Нельзя́ сказа́ть, что́бы я осо́бенно пережива́ла.    On ne peut pas dire que j'ai particulièrement souffert.  
    ничего́ не ска́жешь  
    как сказа́ть  
    мо́жно сказа́ть  
Будет проще просто сказать "нет".
Ce serait plus facile de dire "Non".
Я действительно не дал тебе возможности сказать "нет".
Je ne t'ai pas vraiment donné l'opportunité de dire "non".
Тебе только стоило сказать "Извини".
T'avais qu'à dire : "Pardon".
Иногда она не умеет сказать "нет".
Elle a du mal à dire non.
Я легально заставил его сказать "полу-".
Je l'ai légalement contraint à dire "semi".
Ты забыла сказать "Саймон говорит".
Tu as oublié de dire "Simon a dit".
Ты забыла сказать "пожалуйста".
Vous avez oublié de dire "s'il vous plait".
Никто не может сказать "нет" улыбке.
Personne ne peut dire "Non" à un sourire.
Извините, я хотел сказать "процветает".
Oh, désolé, je voulais dire "marchent très bien".
Красивый способ сказать "телепортация".
Une façon pompeuse de dire "téléportation".
Ты забыл сказать "Пожалуйста".
Tu as oublié de dire "s'il te plaàt".
Я собирался сказать "удачно" Давай выбираться отсюда.
J'allais dire "fortuit" Allons nous en d'ici.
Мой коллега забыл сказать "пожалуйста".
Mon collègue a oublié de dire "s'il vous plaît".
Нужно всего лишь сказать "да".
Tu n'as qu'à dire "oui".
Как видишь, мне удалось сказать "противоположность".
Tu as remarqué que j'étais capable de dire "antithèse".
Нужно было сказать "нет".
J'aurais juste dû dire "non".
Я собирался сказать "перезагрузке ядра," но да.
J'allais dire "la surcharge du noyau", mais oui.
Я бы хотел сказать "желаю удачи".
J'aurais souhaité pouvoir dire "bonne chance" sur ce coup-là.
Ты должна сказать "хорошая стрижка".
Tu dois dire "belle coupe de cheveux".
Кто-то должен сказать "Стоп".
Quelqu'un doit dire "ça suffit".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51232. Точных совпадений: 1153. Затраченное время: 511 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo