Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "скроешься" на французский

Но если я начну, ты снова скроешься?
Si je le fais, tu vas encore partir?
Ну, можешь бежать, но ты не скроешься.
Vas-y, mais je t'ai à l'oeil.
Я буду смотреть на тебя, пока ты не скроешься из вида.
Je vais te regarder jusqu'à ce que tu disparaisses.
Даже после смерти ты от меня не скроешься.
Même mort, tu n'es pas sûr avec moi.
Пообещай мне, что если тебе будет тяжело, ты не скроешься в какой-нибудь темной аллее.
Promets-moi que si ça devient dur, tu ne t'enfuiras pas dans une allée sombre.
Речь не о том, скроешься ли ты от меня.
Je ne voulais pas dire éloigne-toi de moi.
От меня не скроешься.
От меня не скроешься.
Ты меня притащила в подбрюшье зверского эльфа, и ты от меня не скроешься.
Tu m'as mis dans les dessous de l'animal elfe, et tu ne vas pas te défiler.
Когда на тебя охотятся, без посторонней помощи эффективно не скроешься.
Quand vous êtes poursuivi, se cacher ne peut pas se faire efficacement sans aide.
Когда на тебя охотятся, без посторонней помощи эффективно не скроешься.
Quand on est traqué... on ne peut pas se cacher sans avoir un peu d'aide.
Не скроешься на людях.
Cela ne se cache pas bien au publique.
Черт побери, от него нигде не скроешься!
От своей сущности не скроешься.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo