Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "случайное убийство" на французский

un meurtre au hasard
Вы уверены, что это не случайное убийство?
Êtes vous surs que ce n'était pas un meurtre eu hasard?
Сомневаюсь, что это случайное убийство.
Je doute que c'était aléatoire.
И хотели, чтобы мы рассматривали это, как случайное убийство.
Ils pensent qu'on va croire que c'était un meurtre au hasard.
Если это случайное убийство, то почему ничего не прихватили из её номера, да не сбежали, оставив её на месте?
Si c'était un meurtre de hasard, pourquoi n'avoir rien pris dans sa chambre, la laisser où elle est tombée et partir en courant ?
Случайное убийство... так и не раскрыто.
Un coup de couteau... ça n'a jamais été résolu.
Возможно, это случайное убийство.
Peut-être que c'est un crime d'opportunité.
Это было случайное убийство.
C'était au hasard.
Но я здесь дочтаточно долго Чтобы понимать, что это не случайное убийство.
Je connais bien les homicides, et je sais que le meurtre par hasard n'existe pas.
Как показывает реакция на теракты в Париже, казалось бы, случайное убийство 130 гражданских лиц имело монументальный резонанс на Западе - особенно, когда сложно понять религиозные и идеологические мотивы.
Comme l'illustrent les réactions aux attaques de Paris, le meurtre apparemment gratuit de cent trente civils a soulevé en Occident une immense émotion - notamment parce que ses mobiles religieux et idéologiques sont difficiles à comprendre.
На сегодняшний день поступили сообщения о четырех серьезных проступках, включая убийство мирного жителя сотрудником СОП в Фаршане в марте и случайное убийство мальчика в Куку-Ангаране в июне.
Jusqu'à aujourd'hui, quatre cas de faute grave ont été enregistrés, notamment le meurtre d'un civil à Farchana en mars et la mort accidentelle d'un enfant à Koukou Angarana en juin.
Случайное убийство, возможно?
И мы наткнулись на случайное убийство, по которому проходил Харви Винтерс.
On nous appelle pour un crime fortuit et le type s'avère être Harvey Winters.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийство,
On fait des photos, on blague... et on classe ça comme... crime gratuit.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo