Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: слышал о
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "слышал" на французский

Предложения

Он слушал когда никто не слышал.
Il a écouté Lorsque personne d'autre ne voulait entendre.
Ты слышал, что Землянин сказал.
Tu as entendu ce qu'a dit le Terrien.
Я слышал он вляпался перед увольнением.
J'ai appris qu'il s'est fait coincer avant de partir.
Я... Я слышал, Лондо вернулся.
Je... j'ai appris que Londo est revenu.
Я слышал, мы начинаем сводить альбом в пятницу.
Écoute. Hier, j'ai appris qu'on va commencer à mixer l'album vendredi.
Я слышал, что свадьба не состоялась.
J'ai appris que tu ne t'étais pas mariée.
Я слышал, приезжали твои родители.
J'ai appris que tes parent étaient venus.
Вот почему уборщик ничего не слышал.
C'est pour ça que le gardien n'a rien entendu.
Я слышал его арестовали за избиение человека.
J'ai entendu qu'il s'était fait arrêter pour avoir frappé un type.
Я слышал, вам необходима операция.
'Je sais que vous êtes inquiet au sujet de l'opération.
Я слышал она ищет подарок для господина.
Je crois qu'elle était à la recherche d'un cadeau pour Monsieur.
Один свидетель слышал Веса перед самоубийством.
On a un témoin qui a entendu Wes avant qu'il se suicide.
Я слышал старый Инкрис завладел твоим мужем.
J'ai entendu dire que le vieil Increase a prit possession de votre mari.
Я слышал, ты и девочки были душой вечеринки вчера.
J'ai entendu que toi et les filles mettiez le feu à la fête hier soir.
Все верно, ты слышал меня.
C'est ça, vous m'avez entendu.
Я слышал, ты совершил самоубийство.
On m'avait dit que tu t'étais suicidé.
Ты сказал Джонсу, что ты кое-что слышал.
Vous avez dit à Johns que vous aviez entendu quelque chose.
Мне кажется, я слышал что-то...
Je crois que j'ai entendu quelque chose.
Я слышал, ты ищещь меня.
J'ai entendu dire que vous me cherchiez.
Знаешь, я уже их все слышал.
Vous savez, je les ai déjà toutes entendues.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14753. Точных совпадений: 14753. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo