Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: совсем не смешно
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "смешно" на французский

drôle
ridicule
hilarant
bizarre
rigolo
marrante
grotesque
ironique
marrant amusant fait rire blague
rigole
comique
amuse

Предложения

Нет, но это не смешно.
Non, mais ce... ce n'est pas drôle.
Но я уверен, что это очень смешно.
Mais je suis sûr qu'elle doit être très drôle.
Как ты узнала? Слушай, это становится смешно.
Comment tu le sais? d'accord. ça devient ridicule.
Это не смешно, это правда.
Ce n'est pas ridicule, c'est vrai.
Это смешно, потому что Детектив Гастафсон - чёрный.
Tu vois, c'est hilarant parce que Gustafson est noir.
Я думаю, что он смешно выглядит.
Je trouve qu'il a un drôle d'air.
Это не смешно, отпусти мои руки.
Ce n'est pas drôle, rends moi mes mains.
Это не смешно, мистер Бантинг.
Ce n'est pas drôle, M. Bunting.
Хорошо, это немного смешно, ты должна признать.
D'accord OK, bien, c'est un peu drôle, tu dois l'admettre.
Это смешно, помедленней, я не могу идти...
C'est ridicule, ralentis, Franky, je ne peux pas marcher aussi...
Трэвис, винить себя за действия других это смешно.
Travis, t'en vouloir pour les actes de quelqu'un d'autre est ridicule.
Ладно, это было довольно смешно.
Bébé. D'accord, c'était drôle.
Ладно, ладно, это не смешно.
OK, vous, ce n'est pas drôle.
И ты в этом зале - действительно не смешно.
Et que tu traînes dans cette salle n'est vraiment pas drôle.
Это смешно. и абсолютно против Духа Рождества.
C'est ridicule et totalement contraire à l'esprit de Noël.
Это вовсе не смешно, Бэкки.
C'est même pas drôle, Becky. Pourquoi tu...
Прекратите играть, это не смешно.
On arrête de jouer, c'est pas drôle.
Это так печально, что даже не смешно.
C'est si triste que ça n'est même pas drôle.
Я не знаю, почему так смешно.
Je ne sais pas pourquoi c'est si drôle.
Извини, но это так смешно.
Je suis désolée mais, c'est drôle.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2277. Точных совпадений: 2277. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo