Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сможете" на французский

Предложения

2105
658
68
Пять фунтов, что не сможете повторить.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveau.
Вы ничего уже не сможете вернуть.
Vous ne pouvez pas changer ce qui a été fait.
Вы скоро сможете навестить его в палате.
Vous pourrez bientôt aller le voir en salle de réveil.
Если вы выключите глушитель, то сможете отследить ее.
Si vous arrêtez de brouiller le signal, vous pourrez la traquer.
Теперь вы двое сможете расслабиться на выходных.
Maintenant, vous deux pouvez vous relaxer ce week-end.
Уплывайте отсюда, как только сможете.
Dès que vous le pouvez, partez d'ici.
Так ты и бабушка сможете провести вместе больше времени.
Comme ça vous et votre grand-mère pourrez passer plus de temps ensemble.
Ставлю 20 баксов, что не сможете его повторить.
Je vous parie 20 dollars que vous ne pouvez pas le refaire.
Да, вы точно сможете удержать нужную скорость.
Oui, vous pouvez à coup sûr maintenir assez de vitesse.
Посмотрим, сможете ли вы поддержать костёр.
Voyez si vous pouvez récupérer le feu de camp.
Без соединителя вы никогда не сможете контролировать нашу ядерную реакцию.
Sans la colleuse, vous ne pourrez jamais le contrôler. notre réaction nucléaire.
Послушайте своих детей, если сможете.
"Écoutez vos enfants si vous pouvez." - Merci.
Любые подельники, всё что сможете найти.
Tout ses associés connus, rivaux, tout ce que vous pouvez trouver.
Вы ничем не сможете мне помочь.
Il n'y a rien que vous puissiez pour moi.
Если сможете помочь, мой департамент закроет дело вашей семьи.
Si vous pouvez y répondre... mon département pourra clore le dossier sur votre famille.
Замечательно, если сможете это доказать.
C'est bien, si vous arrivez à le prouver.
Берите всё, что сможете унести.
Prenez ce que vous pouvez, surtout les caméras.
Вечером начну, утром сможете забрать.
Je ferai ça ce soir, venez les prendre demain matin.
Держите Винса столько, сколько сможете.
Restez sur Vince tant que vous le pouvez.
Вы сказали, что не сможете помочь.
Que vous aviez pas le temps de m'aider.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2300. Точных совпадений: 2300. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo