Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: снизу вверх
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "снизу" на французский

en dessous
d'en bas
sur le dos
en-dessous
base
ascendante
fesses
interphone
lombaire
en accompagnant
d'en-bas
en haut
aval
défoncent
niveau local

Предложения

Одно утешает, спустило только снизу.
Oui, mais coup de chance, seulement en dessous.
Горячая Кейси снизу возможно заглянет ко мне.
La Casey sexy de l'étage en dessous pourrait passer.
Посмотри, может кто-нибудь снизу может восстановить файл.
Va voir si quelqu'un d'en bas peut pas récupérer le fichier.
Я всегда снизу, и это для её же блага.
Je suis toujours sur le dos, et c'est mieux pour elle.
Моя королева может забрать твою ладью снизу.
Ma reine peut maintenant prendre ta tour en dessous.
Посмотри-ка, вот здесь, снизу.
Regarde ce qu'il y a juste en dessous.
Бриареос: Дюнан, а ты заходи снизу.
Dunan, tu le prends par en dessous.
Ты его игнорируешь и берешь любой другой снизу.
Tu le soulèves et tu prends celui en dessous.
Я попросил малыша снизу впустить меня.
J'ai demandé au gars en bas de me laisser entrer.
Всё выглядит таким большим отсюда снизу.
(halètements) Tout a l'air si grand vu d'ici.
Разработка политики развития в Кении всегда начинается снизу, с участия общин.
L'élaboration des politiques de développement du Kenya commence toujours au niveau local, avec la participation de la communauté.
Я вижу какие-то орудия, которые висят снизу.
Et je vois ce qui ressemble fort à des armes de toute sorte...
Мои соседи снизу, мммм, они недавно поставили новую плиту.
Mes voisins du dessous, hum, ils viennent juste d'installer une nouvelle cuisinière.
Нет, это снизу, но выглядит довольно хорошо.
Non, il est d'ici en bas, mais c'est assez bon.
Остается только одно: они пробираются снизу.
La seule chose qui reste, ils entrent par dessous.
Вид снизу обычно бывает самым точным.
Le point de vue du ver de terre est souvent le plus vrai.
Остальные мне надо принести, снизу.
Je vais devoir aller chercher le reste en bas.
Он работает только при подаче воздуха снизу.
Elle fonctionne seulement avec un courant d'air ascendant.
Он завел роман... с соседкой снизу, вдовой.
Il a eu une liaison avec la voisine du dessous... une veuve.
Моя соседка снизу вытворяет странные вещи.
Des choses bizarres avec la voisine du dessous.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 506. Точных совпадений: 506. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo