Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "совершенно не" на французский

pas du tout
tout sauf
n'a rien
absolument aucune
est complètement
est loin
n'est pas
totalement hors
entièrement d'

Предложения

С нашим разводом это совершенно не связано, Мэтт.
Cela n'a rien à voir avec notre divorce, Matt.
Часть отцов совершенно не занимаются детьми.
Une partie des pères ne s'occupent pas du tout des enfants.
Нам совершенно не из-за чего ссориться.
Il n'y a pas lieu de se disputer pour ça.
Я совершенно не знал что мне делать.
Mais je ne savais pas comment m'y prendre.
Я совершенно не ел ничего целый день.
Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée.
Морган, ты совершенно не умеешь хранить секреты.
Je t'ai rien acheté. Morgan, tu ne sais pas garder les secrets.
Мне совершенно не у кого просить помощи.
Il n'y a plus personne pour m'aider.
Тебе совершенно не за что извиняться.
Tu n'as rien à te faire pardonner.
Но это совершенно не влияет на продолжительность жизни.
Et ça ne change rien du tout à leur espérance de vie.
Тот, кто совершенно не заслуживает твоей любови и привязанности.
Quelqu'un qui ne mérite absolument pas ton amour et ton affection.
Ошибки твоего образа жизни нас совершенно не касаются.
Les erreurs de ton mode de vie ne nous regardent pas.
Я с ним совершенно не согласен.
Je ne suis pas du tout d'accord avec lui.
Это совершенно не то, что мы заказывали.
Il n'y a absolument rien de ce que nous vous avions demandé.
Вам совершенно не о чем беспокоиться.
Si je suis moitié aussi bien que vous à votre âge...
Я совершенно не волнуюсь из-за ключа.
Je ne m'en fais pas pour la clé.
Я с вами совершенно не согласен.
Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
Я совершенно не согласен с твоими методами.
Je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.
Меня совершенно не интересует общение со знаменитостями.
Je n'ai aucun intérêt à m'associer à des célébrités.
Быть девочкой совершенно не интересно, Каяно.
Être une fille n'est pas drôle, Kayano.
Многие местообитания в Мировом океане совершенно не изучены.
Beaucoup d'habitats océaniques dans le monde n'ont pas encore été explorés.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1624. Точных совпадений: 1624. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo