Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "совещание" на французский

Предложения

1827
709
573
410
320
Первое Подготовительное совещание было проведено согласно решениям пятого Совещания государств-участников.
La première Réunion préparatoire a été tenue en application des décisions prises à la cinquième Assemblée des États parties.
С 25 по 29 октября 2004 года проходило седьмое совещание Конференции Сторон.
La septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention s'est tenue du 25 au 29 octobre 2004.
Далее мы отмечаем, что это совещание будет проводиться в зале Совета.
Nous constatons en outre que cette réunion aura lieu dans la Chambre du Conseil.
Следующее совещание Руководящего комитета предварительно намечено провести весной 2008 года.
La prochaine réunion du Comité directeur est prévue provisoirement pour le printemps 2008.
Участники согласились провести третье совещание Руководящего комитета в Гали в третьем квартале 2007 года.
Les participants sont convenus de tenir une troisième réunion du Comité directeur à Gali, au troisième trimestre 2007.
Первое региональное совещание было посвящено конкретным инициативам, направленным на предоставление коммунальных услуг бедноте в Латинской Америке.
La première réunion régionale a été centrée sur des initiatives concrètes visant à apporter aux pauvres d'Amérique latine les services collectifs de base.
В случае необходимости пятое совещание РГСДЛ окончательно доработает проект Декларации министров.
Si besoin est, le Groupe de travail, à sa cinquième réunion, établira la version définitive du projet de déclaration ministérielle.
Третье совещание Комиссии состоялось 28 октября 2005 года.
La Commission a tenu sa troisième réunion le 28 octobre 2005.
Шестое совещание Европейской группы НПУ состоялось 28-29 сентября 2006 года в Афинах.
La sixième Réunion du Groupe européen d'institutions nationales s'est tenue à Athènes les 28 et 29 septembre 2006.
Во многих отношениях балийское совещание окажет важное воздействие на будущее наших детей.
Cette réunion aura des répercussions importantes sur l'avenir de nos enfants, cela de multiples manières.
Следующее совещание председателей функциональных комиссий с Бюро ЭКОСОС состоится 29 января 2008 года.
La prochaine réunion des présidents des commissions techniques avec le Bureau aura lieu le 29 janvier 2008.
Восемнадцатое совещание состоялось 23-24 мая 2007 года в Дессау.
La dix-huitième réunion s'est tenue du 23 au 24 mai 2007 à Dessau.
При необходимости четвертое подготовительное совещание может проводиться в год проведения такой конференции.
Au besoin, une quatrième réunion préparatoire pourrait avoir lieu durant l'année de la Conférence.
Шестое совещание Процесса неофициальных консультаций состоялось 6-10 июня 2005 года.
La sixième réunion du processus consultatif a eu lieu du 6 au 10 juin 2005.
Третье совещание Альянса ПГЧС состоялось в сентябре 2004 года.
La troisième réunion de l'Alliance PPP s'est tenue en septembre 2004.
Планируется провести до сессии в районе Лиона совещание докладчиков.
Avant celle-ci, il était prévu d'organiser une réunion des rapporteurs en France, dans la région lyonnaise.
После рассмотрения последнего пункта повестки дня Председатель объявил совещание закрытым.
Le dernier point de l'ordre du jour ayant été examiné, le Président a déclaré la réunion close.
Совместное совещание предоставило ЕПБА статус наблюдателя.
La Réunion commune a accordé le statut d'observateur à l'EPBA.
Одобрили Партнерство, однако не смогли направить представителей на совещание.
Pays associé au Partenariat mais n'ayant pas été en mesure d'envoyer un représentant à la réunion.
Основной формой работы Консультативной группы является консультативное совещание.
L'essentiel de l'activité du Groupe consultatif s'articule autour de la réunion de consultation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10900. Точных совпадений: 10900. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo