Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: совсем нет времени
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "совсем нет" на французский

pas du tout
rien du tout
c'est faux
n'a aucun
n'y a plus

Предложения

38
Это не вымысел, совсем нет.
Ce n'est pas de la fiction, pas du tout.
Бойд, мы не считаем тебя проблемой, совсем нет.
Boyd, nous ne te voyons pas comme un problème... pas du tout.
Нет, совсем нет, друг.
Non, rien du tout, mon ami.
Я должна была сказать: Нет, совсем нет.
J'aurais du lui dire Non, c'est faux.
Нет, нет, совсем нет.
Non, non, pas du tout.
Нет, совсем нет, если только причина, по которой ты оставила Париж все ещё в твоей жизни.
Non, pas du tout, à moins que la raison pour laquelle tu as quitté Paris est toujours dans ta vie.
Вам совсем нет нужны, мадам.
Ce n'est pas la peine, Madame.
Сейчас у меня совсем нет друзей.
Il s'avère que je suis sans amis pour le moment.
Им совсем нет необходимости идти сверху.
Pas la peine de passer par en haut.
На большинстве из них совсем нет жизни.
Sur la plupart, il n'y a pas de vie.
В последнее время совсем нет аппетита.
Je n'ai pas faim, en ce moment.
И в этом сейфе совсем нет окси.
Et il n'y a pas de livraison d'Oxy dans ce coffre là-bas.
У нас совсем нет мексиканцев в Англии.
Nous n'avons pas vraiment de Mexicains en Angleterre.
У меня совсем нет личного времени!
J'ai jamais de temps pour moi.
У них совсем нет понятия денег.
Son village a été mis à sac.
У меня совсем нет свободного времени.
Je n'ai vraiment pas le temps.
Мне кажется, что номера совсем нет.
Il me semble qu'il n'y en a pas.
У его мамы совсем нет денег.
Sa maman a pas d'argent.
Я у меня совсем нет настроения.
Je ne suis pas d'humeur.
Он захочет пойти туда, где темно, где совсем нет людей.
Il va vouloir aller dans un endroit sombre, quelque part à l'écart.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 331. Точных совпадений: 331. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo