Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "совсем не об этом" на французский

pas le problème
n'est pas ça
est pas ce que je voulais dire
Да, Пол, только я сейчас совсем не об этом.
Là n'est pas le problème, Paul.
Феминизм совсем не об этом.
Ce n'est pas ça le féminisme.
Я совсем не об этом.
Я просила совсем не об этом.
Ce n'était pas du tout ce que je demandais.
Нет, я совсем не об этом.
Non, c'est pas du tout ce que j'ai dit.
Кучу всего, но речь совсем не об этом.
Beaucoup de choses, mais ce n'est pas ce que j'ai à dire.
Этот день совсем не об этом.
Aujourd'hui n'est pas le jour.
Нет-нет, я совсем не об этом.
Ce n'est pas ce que je dis.
Адам, я совсем не об этом.
Я говорил совсем не об этом.
Je n'ai pas dit ça.
Я говорю совсем не об этом, и ты это знаешь.
Ce n'est pas de ça que je parle et tu le sais.
Знаю... знаю, ты мечтал совсем не об этом.
Je sais... Je sais que ce n'était pas exactement ce que tu avais en tête.
Это обидно, но я совсем не об этом.
C'était impoli mais ce n'est pas ça non plus le problème.
Мы совсем не об этом мечтали.
On ne peut pas faire ça comme ça.
Нет, я совсем не об этом.
Нет, я совсем не об этом.
Нет, я совсем не об этом пытаюсь тебе сказать.
Non ce n'est pas ce que j'essaie de te faire comprendre.
Но, Хэнк, твой совет не общаться с адвокатом, совсем не об этом мне говорит.
Mais, Hank, vous me dire de ne pas parler à un avocat ne sonne pas du tout comme ça.
Да, я совсем не об этом, Пол.
К их удивлению, она хотела поговорить совсем не об этом.
A leur surprise, il ne s'agissait d'aucune de celles-là.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo