Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "создал" на французский

Предложения

КОНАПРЕД создал веб-сайт и центр документации.
Le Conseil a créé un site Web et un centre de documentation.
Пакистан успешно создал мощную культуру безопасности в ядерной области.
Le Pakistan a créé avec succès une forte culture de la sûreté dans ses activités nucléaires.
Я создал банк книг в возрасте 11 лет.
J'ai créé une « banque de livres » à l'âge de 11 ans.
Сначала я создал инструмент, который проникает в цифровое пространство.
Premièrement, j'ai créé cet outil qui pénètre dans l'espace numérique.
Кроме того, полицейский компонент МООНПВТ создал новую базу данных для совершенствования систем управления кадрами национальной полиции.
Enfin, la composante police civile de la MANUTO a mis en place une nouvelle base de données pour améliorer les systèmes de gestion du personnel de la police nationale.
Департамент создал правильно организованные механизмы для обеспечения эффективного и неуклонного осуществления взаимосвязанных реформенных мер.
Le Département a mis en place des mécanismes bien structurés afin d'assurer l'application efficace et durable des mesures de réforme interdépendantes.
Интернет создал новый увлекательный мир информации и коммуникации.
L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.
Рене не послушался меня и создал суперчеловека.
Rene ne m'a pas écouté, et il a créé un superman.
Премьер-министр Боснии и Герцеговины Аднан Терзич создал группу контроля в интересах сотрудничества с Трибуналом.
Le Premier Ministre de la Bosnie-Herzégovine, Adnan Terzic, a créé un groupe de suivi pour la coopération avec le Tribunal.
Он создал этих тварей и пытается создать из них армию.
Il a créé les créatures et il veut monter une armée avec.
Велен, который создал Серый Совет и разгромил Теней.
Valen, qui a créé le Conseil Gris, a battu les Ombres.
Доктор Дейстром создал зеркальное отображение своего разума.
Il a créé une image miroir de son propre esprit.
Теракт 11-го сентября создал новую модель безопасности в умах многих людей.
Le 11 septembre a créé un modèle de sécurité dans la tête de beaucoup de gens.
Министр информации и национальной ориентации создал фонд для финансирования некоммерческих кинофильмов.
Le Ministre de l'information et de l'orientation nationale a créé un fonds pour les œuvres non commerciales.
Я создал "нечто убивающее людей".
J'ai créé "quelque chose qui tue les gens".
Три: нефритовый скорпион создал чудо любви.
Trois... le Scorpion de Jade a créé le miracle de l'amour.
Если ищешь наших детей, твой отец создал портал...
Si tu cherches nos enfants, ton père a créé un portail...
Но вместо этого он создал 50 фантомов в радиусе 10 миль.
Au lieu de ça, il a créé 50 avions-fantômes dispersés sur un rayon de 16 km.
Именно тогда я и создал все эти продукты.
C'est là que j'ai créé tous ces produits informatiques.
Я создал место, где все счастливы.
Je l'ai créé un lieu où tout le monde ici est heureux.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3483. Точных совпадений: 3483. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo