Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: создано управление
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "создано" на французский

Предложения

Для осуществления Конвенции будет создано агентство.
Il est créé une agence chargée de l'application de la Convention.
В Бутане было создано министерство по вопросам местного управления.
Un Département de l'administration locale a été créé au Bhoutan.
Было создано несколько научно-исследовательских центров и институтов.
Plusieurs centres et instituts de recherche et de développement ont été mis en place.
Было создано более 370 партнерств по снижению преступности и уменьшению беспорядков.
Plus de 370 partenariats de réduction de la criminalité et des troubles ont été mis en place.
Что-то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее.
Quelque chose de semblable pourrait être créé pour le Parlement européen et ainsi de suite.
Было создано большое количество контрольно-пропускных пунктов, осуществляющих выборочную проверку.
De multiples postes de contrôle ont été mis en place dans la ville.
Это Управление было создано в рамках Управления внешней политики Департамента иностранных дел.
Le Bureau a été créé dans le cadre du Sous-Secrétariat à la politique extérieure qui dépend du Secrétariat des relations extérieures.
Никаких официальных лагерей или центров по распределению продовольствия создано не было.
Aucun camp ou centre de distribution de nourriture officiel n'a été mis en place.
В апреле 1999 года было создано Партнерство по вопросам развития избирательных процессов и демократии.
En avril 1999 s'est créé le Partenariat pour le développement des élections et de la démocratie.
На предприятиях инвалидов было создано 15 рабочих мест.
En outre, les entreprises ont créé 15 emplois pour des handicapés.
В марте 2000 года было создано Македонское женское лобби.
Le Groupe des femmes macédoniennes a été créé en mars 2000.
При поддержке ЮНФПА было создано Национальное управление по вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи.
Un office national de la santé reproductive et de la planification familiale a été créé avec l'aide du FNUAP.
В 2008 году в Панаме было создано национальное управление двуязычного межкультурного образования.
En 2008, le Panama a créé l'Office national de l'éducation bilingue interculturelle.
Одновременно было создано техническое бюро для рассмотрения возможных вопросов, возникающих при подготовке финансовых отчетов.
Parallèlement, un bureau technique a été créé pour répondre aux questions qui pourraient se poser lors de l'établissement des états financiers.
В 1999 году было создано независимое управление омбудсмена.
Un bureau du Médiateur indépendant a été créé en 1999.
В 1953 году было создано отдельное министерство жилищного строительства.
Un ministère spécialement consacré au logement a été créé en 1953.
В мае 1999 года в Нигерии было создано новое демократическое правительство.
Un nouveau gouvernement démocratique a été mis en place au Nigéria en mai 1999.
Государственными и частными финансовыми учреждениями было создано множество фондов венчурного капитала.
De nombreux fonds de capital-risque avaient été mis en place par des institutions financières publiques et privées.
Для преодоления дефицита квалифицированных преподавателей в сельской местности было создано девять педагогических колледжей.
Afin de pallier le manque d'enseignants qualifiés, neuf instituts de formation pédagogique ont été mis en place dans le pays.
Для проведения этой политики было создано Министерство культуры и туризма.
Le Ministère de la Culture et du Tourisme a été créé pour mettre en œuvre cette politique.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2124. Точных совпадений: 2124. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo