Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сократилось" на французский

a diminué a baissé est tombé a chuté ont diminué est passé diminution baisse a été réduit
avait diminué
moins
a été ramené
était tombé
a reculé
recul

Предложения

Число нападений на школы существенно сократилось.
Le nombre d'attaques contre des écoles a diminué de façon notable.
Количество похищений сократилось на 26 процентов.
Le nombre de cas d'enlèvement a diminué de 26 %.
В высших звеньях исполнительной власти представительство женщин сократилось.
Aux organes suprêmes du pouvoir exécutif, la représentation des femmes a baissé.
Общее количество нападений сократилось на 86 процентов.
Le nombre général d'attaques a baissé de 86 %.
Общее число избирателей сократилось на 7 процентов.
Le nombre d'électeurs a diminué de 7 %.
Спрос резко снизился, а производство сократилось на приблизительно 4%.
La demande a fortement reculé et la production a diminué d'environ 4 %.
Участие женщин в принятии политических решений незначительно, а число министров-женщин сократилось.
La participation des femmes à la politique est faible et le nombre de femmes ministres a diminué.
В регионе Латинской Америки незаконное производство коки сократилось в Боливии, Колумбии и Перу.
Dans la région d'Amérique latine, la culture illicite du cocaïer a diminué en Bolivie, en Colombie et au Pérou.
В течение отчетного периода количество случаев невыполнения Дисциплинарного кодекса КЗК и законодательства Косово сократилось.
Le taux de non-respect du code de discipline du CPK et des lois du Kosovo a diminué au cours de la période à l'examen.
По сравнению с предыдущим годом в 2002 году число сообщенных случаев политического или межэтнического насилия сократилось.
Le nombre de cas signalés de violence politique ou interethnique a diminué en 2002 par rapport à l'année précédente.
Количество краж сократилось по сравнению с прошлым месяцем.
Le nombre de vols a diminué par rapport au mois précédent.
Ввиду нехватки финансовых ресурсов число внеклассных учреждений сократилось.
Faute de ressources financières suffisantes, le nombre des établissements périscolaires a diminué.
За последние несколько лет сократилось производство продуктов питания.
La production du secteur alimentaire a diminué au cours des dernières années.
Последние цифры показывают, что производство опиума сократилось на 38 процентов.
Les dernières statistiques montrent que la production d'opium a diminué de 38 %.
За последние пять лет количество абортов сократилось на 18,7 процента.
Au cours des cinq dernières années, le nombre d'avortements a diminué de 18,7 %.
Доля Африки в международном товарообороте сократилось вдвое за одно поколение.
En une génération, la part du continent dans le commerce mondial a diminué de moitié.
После ареста Саддама число нападений на военнослужащих из состава многонациональных сил сократилось.
Depuis l'arrestation de Saddam, le nombre d'attaques contre les troupes de la force multinationale a diminué.
Сегодня число больных малярией сократилось на 60 процентов.
Aujourd'hui, le nombre de cas a diminué de 60 %.
Общее число инцидентов по сравнению с январем 2008 года существенно сократилось.
Le nombre total d'incidents a diminué considérablement par rapport au mois de janvier 2008.
Количество койко-мест в больницах открытого типа сократилось.
Le nombre de lits dans les hôpitaux libres a diminué.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1280. Точных совпадений: 1280. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo