Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "солнышко" на французский

ma chérie
chéri
soleil
ma puce
mon chou
trésor
ma belle
mon coeur
mon ange
ma jolie
Sunshine
Prunille
София, солнышко, надо спать в своей кровати.
Sophia, ma chérie, tu dois dormir dans ton lit.
Тара, солнышко, пора идти.
Tara, ma chérie, c'est l'heure d'y aller.
Увидимся на том свете, солнышко.
À bientôt dans l'autre monde, chéri.
Коул, солнышко, не ешь только чипсы.
Cole, chéri, ne mange pas que des chips.
Пару минут и мы снова увидим наше желтое солнышко.
Dans quelques minutes notre soleil jaune devrait briller à nouveau.
У машины нет проблем, солнышко.
Elle n'a pas de problèmes, ma chérie.
У меня нет мужа, солнышко.
Je n'ai pas de mari, ma chérie.
Но ты все еще на крючке, солнышко.
Mais tu ne t'en sortiras pas comme ça, ma chérie.
Кларк, солнышко, когда-нибудь ты найдешь свою вторую половинку.
Clark, chéri, un jour tu trouveras celle qu'il te faut.
Для тебя, солнышко, они приготовили соевый шашлык
Il y a des brochettes au tofu pour toi, ma chérie.
Аарон, солнышко, маме надо уйти чтобы выполнить одно поручение.
Aaron, chéri, Maman va sortir faire une course.
Джени, солнышко, иди сюда.
Jane, ma chérie, viens.
Да, солнышко, что такое?
Oui, chéri, qu'y a-t-il ?
эй, солнышко, что случилось?
Chéri, qu'est-ce qui se passe ?
У меня плохие новости, солнышко.
J'ai de mauvaises nouvelles, chéri.
Ридли, солнышко, мы ничего не можем для тебя сделать...
Ridley, ma chérie, on ne peut plus rien pour toi.
Так, солнышко, Прямо из страны Оз
Eh oui, ma chérie, tout droit venu de Oz.
Потому что он включен, солнышко.
Parce que chéri, il est allumé.
Ты нужна твоей маме, солнышко.
Tu as besoin de ta mère, mon coeur.
Я делала все возможное, солнышко.
J'ai fait de mon mieux, chérie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 877. Точных совпадений: 877. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo