Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "спасательная шлюпка" на французский

canot de sauvetage
un canot de sauvetage
К счастью для тебя, есть спасательная шлюпка.
Par chance, il y a un canot de sauvetage.
Спасательная шлюпка, так ведь?
Все-таки, это была спасательная шлюпка.
Мы можем начать процесс, но если все станет хуже и Дедал не сможет вытащить всех с планеты, нам потребуется еще одна спасательная шлюпка.
Nous pouvons commencer, mais si ça empire et que le Dédalus ne peut pas évacuer tout le monde, nous allons avoir besoin d'une autre embarcation de sauvetage.
А ты у нас- спасательная шлюпка?
Tu es le canot de sauvetage?
Это наша спасательная шлюпка!
C'est notre bateau de sauvetage.
Посмотрите, спасательная шлюпка.
Regardez. Un canot.
Китайская спасательная шлюпка называеться Шэньчжоу.
Le module chinois est un Shenzhou.
Я был занят парой проектов, и одним из них был этот, "Мускатный орех", спасательная шлюпка из 1930-х годов, которую я восстанавливал в саду в моём пляжном домике в Англии.
J'ai donc été occupé à deux ou trois projets Et voici l'un d'entre eux, le Nutmeg un bateau de sauvetage des années 30 que j'ai restauré dans le jardin de ma maison sur la plage en Angleterre.
Судя по данным, спасательная шлюпка была запущена больше, чем неделю тому назад
Одинокая спасательная шлюпка с Гермеса.
Capsule de secours du SS Hermès - Un Survivant.

Другие результаты

Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад.
L'équipage a lancé les bateaux de survie il y a trois jours.
Я буду спать в спасательной шлюпке.
Je vais dormir dans un canot de sauvetage.
Спасательные шлюпки, плоты для инвалидов должны иметь соответствующую маркировку.
Les canots et radeaux de sauvetage pour les personnes handicapées doivent être signalés comme tels.
Спасательные шлюпки, плоты должны располагаться вблизи занимаемых инвалидами помещений.
Les canots et radeaux de sauvetage doivent être situés à proximité des emplacements occupés par des personnes handicapées.
Люди почуяли зловоние смерти и бегут к спасательным шлюпкам.
Les gens sentent l'odeur de la mort et sautent dans les canots de sauvetage.
И чтоб вы знали - так же будет и в спасательной шлюпке.
Et juste pour votre info, c'est aussi ce qui arriverait si on était sur un canot de sauvetage.
Мы оба попали на спасательную шлюпку, но у нас было недостаточно еды и воды для обоих, так что он выстрелил себе в голову.
On l'a fait tous les deux pour un radeau de sauvetage, mais on n'avait pas assez de nourriture et d'eau pour nous deux, alors il s'est tiré une balle dans la tête.
Они могут прислать спасательную шлюпку сюда в мгновение ока.
Ils vont envoyer une navette de secours sous peu.
Она была со мной в моей спасательной шлюпке.
Elle était avec moi sur mon bateau.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 174 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo