Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "спасательные жилеты" на французский

de gilets de sauvetage
les gilets
Говорю тебе, крысы бегут с корабля. и ты говоришь, что это нормально, но Донна кивает и вы выкидываете спасательные жилеты.
Je te le dis, les rats quittent le bateau, Et vous dites que c'est bon, Mais donna hoche la tête, et vous n'avez pas mis de gilets de sauvetage ?
Тут есть спасательные жилеты?
Ты можешь подготовить плот и спасательные жилеты к сегодняшней ночи?
Tu peux finir le radeau et les gilets pour ce soir ?
Спасательные жилеты должны находиться в соответствующих доступных местах в проходах, ведущих к выходам.
Les gilets de sauvetage devraient se trouver à portée de main dans des endroits appropriés dans les accès aux postes d'évacuation.
13-3.2.3 Надувные спасательные жилеты должны соответствовать предписаниям Администрации бассейна.
13-3.2.3 Les gilets de sauvetage gonflables doivent être conformes aux prescriptions fixées par l'Administration du bassin.
Нужно достать спасательные жилеты для двоих детей.
Je dois récupérer 2 gilets de sauvetage pour enfants.
Надеюсь у вас есть спасательные жилеты.
J'espère que tu as emmené un canot de sauvetage.
Ладно, объясни тогда, зачем нам эти шлемы и спасательные жилеты.
OK, alors explique-moi pourquoi on porte des casques et des gilets de sauvetage.
Ладно, давайте наденем спасательные жилеты, и бегом на причал.
OK, on enfile nos gilets de sauvetage et en route pour la Marina.
Нет, у нас были подушки, спасательные жилеты...
On avait des coussins gonflables et des gilets de sauvetage.
А идея взять спасательные жилеты в голову не приходила?
Tu as pensé à prendre des gilets de sauvetage?
13-3.2.2 Надувные спасательные жилеты должны надуваться автоматически, вручную и, помимо этого, при помощи рта.
13-3.2.2 Les gilets de sauvetage gonflables doivent pouvoir être gonflés automatiquement ou manuellement, ou encore à la bouche.
Но не беспокойтесь, спасательные жилеты вам сегодня не понадобятся.
N'ayez pas peur, vous n'en aurez pas besoin ce soir.
Все пассажиры, пожалуйста, спасательные жилеты
Сэр, меня попросили передать, чтобы вы надели спасательные жилеты и поднимались наверх...
Il faut mettre vos gilets de sauvetage et monter sur le pont.
На каждом судне, приспособленном для перевозки инвалидов, должны быть предусмотрены спасательные жилеты, рассчитанные на 100% инвалидов.
Chaque bateau apte à transporter des personnes handicapées doit comporter un nombre suffisant de gilets de sauvetage pour toutes les en équiper.
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке.
Les radeaux de sauvetage sont situés dans les compartiments supérieurs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo