Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "спасательных шлюпок" на французский

des canots
canots de sauvetage
Это предписание не применяется к подвесным моторам спасательных шлюпок.
Cette prescription ne s'applique pas aux moteurs hors-bord des canots.
Это предписание не применяется к подвесным моторам спасательных шлюпок. (2) 7.2.3.31.2 В грузовом пространстве запрещается перевозить механические перевозочные средства, такие, как легковые автомобили и моторные катера.
Cette prescription ne s'applique pas aux moteurs hors-bord des canots. (2)7.2.3.31.2 Le transport de véhicules à moteur tels que voitures particulières et canots à moteur dans la zone de cargaison est interdit.
13-2.2.4 Снаряжение спасательных шлюпок должно соответствовать предписаниям администрации бассейна.
13-2.2.4 L'armement des embarcations de sauvetage doit être conforme aux prescriptions de l'Administration du bassin.
И спасательных шлюпок не наблюдается.
Et il n'y a aucun canot de sauvetage en vue.
Там много спасательных шлюпок.
Il y a plein de canots de sauvetage.
Запрещается использовать жидкие виды топлива с температурой вспышки 55ºС и ниже, за исключением их использования для подвесных двигателей спасательных шлюпок. Необходимо, чтобы эта установка могла приводиться в действие с поста, расположенного вне машинного отделения.
Sauf pour les moteurs hors-bord des canots de sauvetage, on ne devrait pas utiliser de carburants liquides d'un point d'éclair de 55ºC ou moins.
Уроком Титаника для многих современников была необходимость достаточного количества спасательных шлюпок для всех на борту корабля.
La leçon du Titanic, pour nombre de contemporains, avait été qu'il faut suffisamment de canots de sauvetage pour tous les passagers du navire.
Ну, только на этот раз мы достаточно спасательных шлюпок
Heureusement pour nous, nous avons assez de canots de survie.
Каждый день я сталкиваюсь с фактом, что Титаник тонет, а я - капитан последних спасательных шлюпок.
Le Titanic est en train de couler, et je suis le capitaine d'un des derniers canots de sauvetage.
Вы помните, что я Вам говорил насчет спасательных шлюпок?
Rappelez-vous, au sujet des canots.
Я кое-что прикинула в голове насчет количества спасательных шлюпок простите меня, но мне кажется что их не хватит для всех
J'ai fait le calcul, et vu le nombre de places disponibles par canot, excusez-moi, mais il n'y en a pas pour tout le monde.
Я хочу, чтобы держаться подальше из спасательных шлюпок
Ne monte pas dans les canots de sauvetage.
Это сократит власти снизить спасательных шлюпок
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo