Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "спину" на французский

Предложения

89
37
31
Назови пещеру, тренировочный лагерь, спину верблюда.
Donne moi une planque, un camps d'entraînement, un dos de chameau.
Ты видела его спину на днях в квартире Дороти.
Tu l'as vu de dos l'autre jour à l'appartement de Dorothy.
Мне нужен друг, чтобы прикрывал мою спину.
J'ai besoin d'un ami pour surveiller mes arrières.
Боб Скотт не прикрывал спину Клайда Риттера.
Bob Scott n'a pas surveillé les arrières de Clyde Ritter.
Когда получишь мяч, я хочу видеть только твою спину.
Quand tu tiendras la balle, je veux plus voir que ton dos.
Мы часто видим спину этой женщины.
Cette femme est la plupart du temps vue de dos.
Он сказал, сначала нужно вылечить твою спину.
Il dit que vous devez réparer votre dos en premier.
Не будем испытывать судьбу и твою спину.
Il ne faut pas tenter le destin ou ton dos.
Суставы хрустят, спину ломит, жена болеет.
De l'arthrose, une femme malade et un dos en compote.
Лучше я расскажу тебе про свою спину.
Cela m'intéresse davantage de te parler de mon dos.
Эта машина единственное место, где кто-то должен прикрывать мою спину.
Cette voiture est le seul endroit où quelqu'un est supposé surveiller mes arrières.
Твою спину хоть отбойный молотком отбивай.
Je pourrais utiliser un marteau-piqueur sur ton dos.
Предложил перемирие и ударил в спину.
Il demande une trêve et puis... il me poignarde dans le dos.
Толкает тебя на спину и наклоняется.
Elle te pousse sur le dos, et se penche en avant.
Используй силу ног, а не спину.
Utilisez vos jambes pour la puissance, pas votre dos.
Потому что когда-нибудь ты получишь пулю в спину.
Parce qu'un jour, tu recevras une balle dans le dos.
Ты не должна мыть спину чужого мужчины.
Vous ne devez pas laver le dos d'un autre homme.
Друзья не наносят ударов в спину.
Les amis ne se poignardent pas dans le dos.
Не-а, они уже побрили мне спину.
Non, ils m'ont déjà rasé le dos.
Я не хотел повредить себе спину.
Je ne voulais pas avoir mal au dos.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1673. Точных совпадений: 1673. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo