Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "способности к живописи" на французский

Хорошие у него способности к живописи.
Il a un sacré coup de pinceau.

Другие результаты

Вас и Аманду объединяет любовь к живописи?
Est-ce que vous et Amanda vous intéressez à la peinture ?
Наговорили про страсть к живописи - я едва не покраснел.
"Les flammes de l'inspiration artistique" ! J'ai failli rougir.
Страсть Генри к живописи подвигла и меня на некоторые опыты с красками.
La passion d'Henry pour la peinture a fait jaillir les flammes de mon imagination.
По своей сути она отрицает свою принадлежность к живописи.
Par sa nature même, ce n'est pas une peinture.
Базовое образование развивает способность к обучению и обработке информации.
L'éducation de base développe la capacité d'apprendre et de traiter l'information.
И их особенно раздражает решительное стремление Израиля поддерживать способность к самообороне.
Ils acceptent difficilement la détermination d'Israël de maintenir sa capacité à se défendre.
Тем не менее во многих случаях остается проблемой способность к реализации законодательства.
Dans bien des cas, toutefois, la capacité de mettre en œuvre les lois continue de poser problème.
В качестве важных элементов способности к адаптации были упомянуты местный потенциал и местные знания.
Les capacités et connaissances locales ont été considérées comme des aspects importants de la capacité d'adaptation.
Исключительно высока значимость способности к общению.
La capacité de communiquer revêt une importance fondamentale.
Сейчас я работаю над способом блокировать его способность к передаче информации.
Mais j'ai travaillé sur un moyen de bloquer sa capacité d'émettre.
У меня нет способности к языкам.
Je n'ai pas le don des langues.
У меня нет способностей к стратегии.
Je ne suis pas doué pour la stratégie.
Их способность к абстрагированию очень необычна.
Ils sont dotés d'une grande aptitude à l'abstraction.
После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению.
Après des décennies de privation de leur autonomie, les Polonais ont brusquement recouvré leur capacité à l'autodétermination.
А их способности к обучению усиливает масло.
Et leur faculté d'apprendre a été accélérée par l'huile.
Африканские страны уже неоднократно демонстрировали свою способность к урегулированию кризисов.
Les pays africains ont, à maintes occasions, montré leur aptitude à gérer les conflits.
Я слышал,... что алкоголь снижает способность к рассудительности...
J'ai entendu dire que l'alcool altérait la faculté de jugement.
Да, мы знаем очень мало о нашей способности к творчеству.
Vraiment, nous en savons très peu quant à notre capacité de créativité.
У меня нет способностей к математике.
Je ne suis pas douée pour les mathématiques.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 695. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo