Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "способ убежать" на французский

Это единственный способ убежать... от всего этого, понимаешь?
C'est la seule façon d'échapper à tout ça, tu vois ?
Они использует эту работу, как способ убежать.
Elle utilise son travail comme une échappatoire.
Ну да, дорога-хороший способ убежать от реальной жизни, это точно.
La route est un bon endroit pour éviter la vraie vie, c'est certain.
А временем расцвета всего этого были тридцатые, потому что депрессия так нагнетала обстановку, что любой способ убежать из настоящего в будущее был хорош, да и развивающаяся технология морально поддерживала нас.
Et cela était à son comble dans les années 30, car la Grande Dépression était si lugubre que tout ce qui permettait de s'échapper du présent en rêvant de l'avenir, et la technologie allait nous transporter.

Другие результаты

Так что говорю тебе, с нами или без нас, у тебя нет никакого способа убежать с этого острова.
Je te dis donc qu'avec ou sans nous, tu n'as aucune chance de quitter cette île.
И несмотря на то, сколько раз я пытался убежать, ты все равно находил способ поддерживать наши отношения.
J'avais beau essayer de m'enfuir, tu trouvais toujours la façon de rester avec moi.
Мы очень глубоко переживаем все время, но вместо того, чтобы тайком убежать или сорваться, лучший способ для таких, как мы совладать со своими чувствами это написать о них.
On ressent les choses intensémént tout le temps, mais au lieu de se faufiler ou de faire des caprices, la meilleure chose pour les gens comme nous à faire avec ces sentiments est de les écrire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo