Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "справится" на французский

va s'en sortir
peut le faire
peut gérer
s'en sort
ferait
y arrivera
fera l'affaire
pourra
réussira
s'en sortira
gère
fasse

Предложения

88
Аризона Роббинс не знаю, справится ли пациент
Arizona Robbins. Je ne sais pas si le patient va s'en sortir.
Не думаю, что он справится.
Je ne pense pas qu'il va s'en sortir.
Он сильный, Коно, он справится.
Il est fort, Kono, il va s'en sortir.
Они не знают, справится ли она.
Ils ne savent pas si elle va s'en sortir.
Вы уверены, что она справится?
Vous êtes sûr qu'elle va s'en sortir ?
Они сказали, он справится с этим.
Ils m'ont dit qu'ils allaient l'arrêter.
Нет, уверена, что справится.
Non, je suis sure qu'ils le font.
Никто сейчас не справится в одиночку.
Personne ne peut s'en sortir seul désormais.
Если он не справится, будет другой.
Et s'il ne convient pas, il y en aura un autre.
Даю кредит доверия, но Бонни справится.
La mienne s'est retirée, mais Bonnie fera l'affaire.
Он не справится без твоей поддержки.
Il ne peut pas y arriver sans toi.
Как-нибудь справится, Дейзи ей поможет.
Elle se débrouillera avec l'aide de Daisy.
Не верил, что он справится.
Je ne pensais pas qu'il pouvait le faire.
Спасибо, дальше муж справится сам.
Merci. Mon mari ne veut pas d'aide.
Но, думаю, он справится.
Mais je crois qu'il s'en sort.
Любой мог бы справится с тем парнем.
N'importe qui aurait pu tacler ce type et le désarmer...
Если она не справится, цена будет высокой.
Si elle échoue, le prix à payer sera très élevé.
Если он не справится, будет другой.
S'il ne marche pas, il y en aura un autre.
Я не думаю, что он справится.
Je ne crois pas qu'il va y arriver.
В тот момент я нашла силы справится с этим.
A partir de ce moment, j'ai découvert un moyen d'être forte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 848. Точных совпадений: 848. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo