Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "спросил об" на французский

ai demandé à
me demandes
m'a parlé
ai parlé à

Предложения

Я спросил об этом на следующее утро.
Le lendemain, je lui ai posé la question.
Не знаю, почему спросил об этом.
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
Ты пожалеешь, что спросил об этом.
Je vais te faire regretter d'avoir posé cette question.
Так весело, что ты спросил об этом.
Eh bien, c'est drôle que vous demandiez.
Когда он спросил об игре, я всё понял.
Quand il m'a parlé du match, j'ai su.
Зачем ты спросил об этом, это...
Ce que tu me demandes n'est pas de mon ressort.
Я спросил об этом на стойке отеля насчёт своего номера.
J'ai demandé la même chose pour ma chambre.
Ты бы спросил об этом лучше своего отца.
Vous devriez poser cette question à votre père.
Если бы я спросил об оплате - о чем я не спрашивал, я бы все равно поступил плохо.
Si je l'avais réclamé, ce qui n'est pas le cas, ça aurait été condamnable.
Уверен, если бы ты спросил об этом судью Хендерсона, скажем, у его бассейна, он бы подтвердил это.
Je suis sûre que si vous auriez demander au Juge Henderson, disons, à côté de sa piscine, il serait d'accord.
Кто-нибудь спросил об этом их матерей?
A-t-on demandé leur avis aux mères ?
Затем Джин спросил об 11 февраля, 1999.
Puis Gene a demandé le 11 février, 1999
Ты сказал, что Мик его спросил об этом!
Parce-que tu m'as dit que Mick lui avait demandé!
Я спросил об этом Риччи Риззо и он не против игры.
C'est ce qu'a dit Richie Rizzo.
И, кстати, никто ни разу не спросил об этом меня.
Et au fait, personne ne m'a jamais posé cette question.
И когда я спросил об этом тебя, ты сказал, что тебя жмёт новый арендодатель.
Quand je t'ai demandé, tu as dit que tu étais harcelé par un nouveau propriétaire.
О, я так рад, что ты спросил об этом вот так.
Merci d'avoir posé cette question.
Когда я спросил об этом даму за стойкой,
La concierge m'a parlé en kilomètres !
Я чувствовал себя ужасно из-за того, что спросил об этом, поэтому сказал, что люблю ее.
Je me suis senti tellement mal que je lui ai dit je t'aime.
Ты думаешь, я его не спросил об этом?
Tu crois pas que je lui ai demandé ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo