Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "спросил про" на французский

ai parlé de
Нет, я спросил про вас.
Non, c'est à vous que je pose la question.
Никогда бы не спросил про возраст при джентльмене.
Oh, je ne demanderais jamais ton âge devant un gentleman.
А потом ты спросил про Кэсси.
Et puis tu me questionnes sur Cassie.
Но он вновь сделал это, когда я спросил про Элли Уобаш.
Mais il l'a refait quand on l'a questionné sur Allie.
Здорово, что никто не спросил про глаз.
'Content que personne n'ait demandé pour l'œil.'
Нет, я спросил про вас.
Почему он спросил про вещи отца именно сейчас?
Pourquoi il réclame les affaires de papa maintenant ?
О, Элейн, я только что спросил про вчерашний ужин.
Tu veux que je te peigne une toile? Volontiers.
Ты спросил про этот кого-нибудь из них?
Tu as eu cette impression avec eux ?
Ты спросил про этот кого-нибудь из них?
Est-ce que l'un d'eux a confirmé ?
Я спросил про худший вариант, и ты сказал: "В худшем случае вызовем подкрепление".
Tu m'as dit qu'au pire, tu appellerais des renforts.
О, Элейн, я только что спросил про вчерашний ужин.
Je demandais comment était le dîner.
Заметь, я тут уже две минуты, а ты еще ни разу не спросил про морфий.
Regarde ça. Je suis ici depuis deux minutes, et tu n'as pas une fois réclamé de morphine.
Я спросил про сына.
J'ai demandé des nouvelles de son fils.
Он не спросил про королеву.
Il n'a pas demandé comment allait Sa Majesté.
Он спросил про дочь.
Il a parlé de la fille.
Я спросил про шестой ключ.
Je lui ai demandé la 6e clé.
Я спросил про пилатес.
Je lui ai parlé de... Pilates.
Извини, что спросил про Мэтта.
Je suis désolé pour Matt.
Ты спросил про соляные таблетки?
Tu leur en as bien demandé?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo