Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "срочной эвакуации" на французский

l'évacuation d'urgence
Ассигнования также учитывают фактические расходы, понесенные ранее во время срочной эвакуации неосновного персонала и членов семей по морю на Кипр.
Les crédits couvrent aussi les dépenses effectives liées à l'évacuation d'urgence vers Chypre par la mer des membres du personnel non indispensables et de leur famille.
Ассигнования по этому разделу отражают расходы, понесенные во время срочной эвакуации неосновного персонала и членов их семей на Кипр по морю, и расходы на другие военно-морские операции, произведенные с 1 июля 2006 года.
Les crédits prévus à cet effet visent à couvrir le coût de l'évacuation d'urgence vers Chypre par la mer des membres du personnel non indispensables et de leur famille et d'autres dépenses liées à des opérations navales engagées à partir du 1er juillet 2006.
Найти машину для срочной эвакуации, на всякий случай.
Nous pourrions trouver une voiture pour une échappatoire au cas où.
В чрезвычайных обстоятельствах может возникнуть необходимость в принятии временных мер для срочной эвакуации семьи свидетеля и ее временного размещения на период, пока не будет найдено более постоянное решение.
En cas d'urgence, il pourra être nécessaire de prendre des dispositions provisoires pour l'évacuation immédiate de la famille d'un témoin et de lui trouver un logement temporaire en attendant de pouvoir la reloger d'une manière plus durable.
Приступить к срочной эвакуации.
Положение настолько катастрофично, что Международный Красный Крест запросил гуманитарный коридор для срочной эвакуации раненых.
La situation est si catastrophique que le Comité international de la Croix-Rouge a demandé l'établissement d'un couloir humanitaire pour l'évacuation d'urgence des blessés.
В Литтл-Бэй функционирует морской порт, в котором действует построенный в 1997 году временный причал для срочной эвакуации населения.
Dans le port maritime de Little Bay, une jetée provisoire construite en 1997 permet d'évacuer rapidement la population en cas d'urgence.
46% функционирующих учреждений не имеют доступа к системе водоснабжения, а 88% - не располагают транспортным средством на случай срочной эвакуации.
Sur les établissements de soins qui fonctionnent, 46 % ne sont pas approvisionnés en eau et 88 % n'ont aucun véhicule pour les évacuations d'urgence.
Создание потенциала для срочной эвакуации больных и раненых из любого района Миссии
Mise en place d'une capacité d'évacuation sanitaire dans toute la zone de la Mission
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo