Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стрелкового оружия и легких вооружений" на французский

Предложения

Борьба с распространением стрелкового оружия и легких вооружений является долговременной задачей.
La lutte contre la prolifération de ces armes est un défi à long terme.
Первопричиной всех этих конфликтов является распространение стрелкового оружия и легких вооружений.
Un facteur qui sous-tend tous ces conflits est la prolifération des armes légères et de petit calibre.
Второй пункт касался региональной безопасности и глобальных норм стрелкового оружия и легких вооружений.
Le deuxième point portait sur la sécurité régionale et les normes mondiales pour les armes légères.
Франция поддерживает принцип консенсуса в области стрелкового оружия и легких вооружений.
La France soutient le principe du consensus dans le domaine des armes légères.
Был принят международный документ о маркировке и отслеживании стрелкового оружия и легких вооружений.
Un instrument international sur le marquage et le traçage des armes légères a pu être conclu.
Наш регион является первопроходцем в борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.
Notre région est pionnière dans sa lutte contre la circulation illicite d'armes légères et de petit calibre.
В-третьих, нас продолжает беспокоить проблема стрелкового оружия и легких вооружений.
Troisièmement, le problème des armes légères et de petit calibre reste alarmant.
Однако мы считаем, что особое внимание надлежит уделять проблеме стрелкового оружия и легких вооружений.
Mais nous pensons qu'une attention particulière devrait être accordée au problème des armes légères et de petit calibre.
Фактически в Африке по-прежнему продолжается распространение незаконного стрелкового оружия и легких вооружений.
L'Afrique a, en fait, assisté à une constante prolifération des armes légères.
ОБСЕ также работает над рекомендацией в отношении производства и поставок стрелкового оружия и легких вооружений.
Elle s'emploie aussi présentement à élaborer une recommandation concernant la production et le trafic d'armes légères et d'armes de petit calibre.
Другой причиной серьезной озабоченности Камеруна является распространение и незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений.
La prolifération et la circulation illicite des armes légères est une autre source de vive préoccupation pour le Cameroun.
Терроризм в нашем регионе особенно усугубляет доступность стрелкового оружия и легких вооружений.
Le terrorisme dans notre région est particulièrement exacerbé par la grande disponibilité en armes légères et de petit calibre.
Большинство законно производимого стрелкового оружия и легких вооружений маркируется в процессе производства.
La plupart des armes légères et portatives fabriquées légalement sont marquées au cours de la fabrication.
Некоторые страны требуют также маркировки экспортируемого стрелкового оружия и легких вооружений.
Certains pays exigent également que les armes légères et portatives exportées soient marquées.
Симпозиум высветил необходимость взаимодействия между различными участниками, занимающимися вопросом стрелкового оружия и легких вооружений.
Le symposium a souligné la nécessité d'une collaboration entre les différents acteurs travaillant sur la question des armes légères.
На федеральном уровне создается центральное бюро по регистрации стрелкового оружия и легких вооружений.
Une unité centrale d'enregistrement des armes légères est en cours d'établissement au niveau fédéral.
Проблемы стрелкового оружия и легких вооружений многаспектны и взаимосвязаны.
Les problèmes des armes légères sont de nature multidimensionnels et interdépendants.
Существует необходимость ужесточения контроля и внутреннего упорядочения производства и передачи стрелкового оружия и легких вооружений.
Il convient d'assurer un contrôle et une réglementation interne accrus de la production et du transfert des armes légères et de petit calibre.
Новый юридически обязательный документ по маркировке и отслеживанию значительно облегчит ликвидацию стрелкового оружия и легких вооружений.
Un nouvel instrument juridiquement contraignant sur le marquage et le traçage facilitera considérablement l'élimination des armes légères et de petit calibre.
Правительство Южной Африки признало важность такого подхода к решению проблемы распространения стрелкового оружия и легких вооружений.
Le Gouvernement sud-africain a conscience de l'importance de cette approche face au problème de la prolifération des armes légères.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2311. Точных совпадений: 2311. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo