Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "студентом колледжа" на французский

Просыпаясь со студентом колледжа, пьешь кофе за кроссвордами.
Se réveiller avec un gars de la fac, un café et des mots-croisés.
Значит, одна его, но другая была арендована Али Ханной, студентом колледжа Санта Моники.
L'une est à lui, mais l'autre a été loué par un étudiant à l'Université de Santa Monica Ali Hanna.
Гас не может действовать только в своих интересах, потому что он в отношениях с очень, очень незащищенным студентом колледжа.
Gus n'arrive pas à voir ce qui est dans son intérêt car il est dans une relation avec un étudiant très très peu sûr de lui.
Еще будучи студентом колледжа перед началом съемок мы должны были кое-что сделать, и сколько я снимаю фильмы, мы всегда делали это, что приносило удачу прежним фильмам.
Depuis que j'ai étudié à l'université, on fait toujours la même chose avant chaque film. On l'a fait à chacun des miens, et ça leur a porté chance.
Твой брат был лучшим студентом колледжа, а ты хочешь жить в кроличьеи норе?
Ton frère était le patron dans cette fac et tu veux vivre dans une cage à lapin ?

Другие результаты

А Мэтти прям типичный студент колледжа.
Et Matty à l'air d'un gars de fraternité.
Но только студенты колледжа, в школе никогда не преподавал.
Mais seulement à des étudiants d'université, pas à des lycéens.
Полмиллиона студентов колледжей приняли участие в этом движении в одном только Пекине.
Un demi million d'étudiants rien qu'à Beijing se sont impliqués dans ce mouvement.
Студент колледжа, он заменяет училку которая ушла в декрет.
C'est un étudiant de l'université qui remplace la baleine qui est en congé de maternité.
Двое. Но они просто студенты колледжа.
В области развития людских ресурсов государство предоставляет стипендии 3000 лучшим студентам колледжей для обучения в ведущих университетах мира.
En ce qui concerne la mise en valeur des ressources humaines, l'État accorde des bourses aux 3000 meilleurs élèves des collèges afin qu'ils poursuivent des études dans les meilleures universités.
НЬЮ-ЙОРК - Этой осенью тысячам студентам колледжей будут миф преподносить как факт.
NEW YORK - Cet automne, on enseignera à des milliers d'étudiants un mythe présenté comme un fait.
Ему около 40 лет и, вряд ли он потянет роль студента колледжа.
Il a 40 ans, impossible qu'il puisse jouer le rôle d'un étudiant de fac.
Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.
La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un.
Один студент колледжа предложил, чтобы жест «четыре часа утра» выглядел именно так.
Ceci est une suggestion d'un étudiant à l'université concernant ce à quoi un signe de gang de « quatre heures du matin » devrait ressembler.
95% студентов колледжей говорят, что их социальные навыки выше среднего уровня.
96 % des étudiants de fac disent qu'ils ont des aptitudes sociales au dessus de la moyenne.
Тоби, студенты колледжа не будут спрашивать о Кубе.
Les étudiants se fichent de Cuba.
Я шла по пятам одной организации, которая похищает студентов колледжей по всей стране.
Savez-vous qui a fait cela? j'ai été à 2 doigts d'avoir une organisation qui enléve les jeunes étudiants à travers les états-Unis.
48, вдовец, два сына-студента колледжа.
48 ans, veuf, deux enfants à l'université.
Ну что же, теперь ты студент колледжа, Лайт.
Bon, moi aussi, je vais jeter un coup d'œil.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 230. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo