Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "студенты университета" на французский

les étudiants de l'université
Все студенты Университета имеют доступ в университетскую библиотеку.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.
В период обучения все студенты Университета Мальты получали правительственные стипендии, поэтому вопрос о стипендиях и грантах не возникал.
Tous les étudiants de l'Université de Malte reçoivent des allocations pendant leurs études, de sorte que la question des bourses d'études ou des aides ne se pose pas.
Комиссар, кто-то может сказать, что там были обычные студенты университета, которые протестовали против повышения платы за обучение.
Monsieur le Commissaire, certains pourraient dire qu'ils ne sont que des étudiants qui n'étaient là que pour protester contre la hausse des frais de scolarité.
По дороге сюда, Ваше Величество, нам преградили путь студенты университета.
En chemin, Votre Majesté... nous avons été retardés par des étudiants.
По общему правилу все студенты Университета имени Марьена Нгуаби, имеющие конголезское гражданство, получают стипендии от государства.
En règle générale, tous les étudiants de nationalité congolaise de l'Université Marien NGOUABI peuvent être des boursiers de l'État Congolais.
Мы студенты университета Лансер.
Не так должны вести себя студенты университета Луизианы.
Greg, un ambassadeur de l'Université de Louisiane n'agit pas comme ça.
В заключение, студенты университета будут иметь удовольствие узнать имя нашей сегодняшней преемницы, - зная, что у нее добрая и нежная душа.
En conclusion, ceux d'entre nous à l'université qui auront eu le plaisir de connaître la lauréate de ce soir, ont su qu'elle était gentille et douce.
Студенты Университета Дамаска также подвергаются унизительному обращению на контрольно-пропускном пункте в Эль-Кунейтре, когда они направляются на оккупированные Голаны и возвращаются оттуда.
Les jeunes qui étudient à l'Université de Damas sont également soumis à des traitements dégradants au point de passage de Quneitra, lorsqu'ils quittent le Golan ou y reviennent.
Но через несколько недель студенты университета с помощью мобильных телефонов и интернет-технологий, находящихся в открытом доступе, смогли составить детальный план существующей инфраструктуры.
Mais en quelques semaines, des étudiants universitaires ont pu, grâce à leurs téléphones portables et une plateforme libre, cartographier de façon spectaculaire les infrastructures d'une toute une communauté.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo