Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "студент колледжа" на французский

étudiant
А Мэтти прям типичный студент колледжа.
Et Matty à l'air d'un gars de fraternité.
Мой текущий пациент - студент колледжа.
Mon patient est à la fac.
Ему 21 год, студент колледжа, имя Брайан Эллис.
Il s'agit d'un étudiant de 21 ans qui s'appelle Bryan Ellis.
Осознаешь, что ты перспективный студент колледжа, не какой-то там уголовник из гетто.
De reconnaître que tu es un jeune étudiant prometteur. pas un quelconque hors-la-loi du ghetto.
Ну что же, теперь ты студент колледжа, Лайт.
Te voilà à l'université, Light.
Ну что же, теперь ты студент колледжа, Лайт.
Ça, c'est un fait ! Bon, et cet humain, alors ?
Студент колледжа, он заменяет училку которая ушла в декрет.
C'est un étudiant de l'université qui remplace la baleine qui est en congé de maternité.
Мой текущий пациент - студент колледжа.
Je dois te parler.
Чарли Бейтс, студент колледжа.
Charlie Battes, étudiant.
И бармен - парень по имени Кен Марион, студент колледжа, подрабатывавший, чтобы оплатить учебу.
Et le barman est un gamin, prénommé Ken Marion, un collégien, qui travaille pour rembourser ses frais de scolarité.
Я всего лишь студент колледжа с номером адвоката моего отца в списке быстрого набора.
Je suis juste un étudiant avec un père avocat en raccourcis sur son portable.
Третий, и, наверное, самый важный участник, студент колледжа - Дональд Жми-на-газ, роль которого будет играть актер Бретт Трэск.
Le troisième personnage, et d'une certaine façon le personnage le plus important, l'étudiant... Donald Turnipseed, interprété par le cascadeur, Brett Trask.
Что это за студент колледжа такой, которому сотовый не карману?
Quel étudiant ne peut pas se payer ça vu le prix des études ?
Один студент колледжа предложил, чтобы жест «четыре часа утра» выглядел именно так.
Ceci est une suggestion d'un étudiant à l'université concernant ce à quoi un signe de gang de « quatre heures du matin » devrait ressembler.
Ну что же, теперь ты студент колледжа, Лайт.
Bon, moi aussi, je vais jeter un coup d'œil.
Теперь вы студент колледжа, вот ваша кепка, ваш вымпел и ваша шуба.
Voici votre couvre-chef votre fanion, votre manteau.
И о чем же это студент колледжа мог написать мемуары?
Ce garçon a besoin de quelques coups à la tête pour l'endurcir.
Как например, студент колледжа занятый поиском Венчурного капитала будет иногда нанимать выглядящего более старшим зазывалу, знаешь, кого-то, кто выглядит более. ээ, выдающимся чтобы помочь им получить деньги.
Un jeune entrepreneur va ainsi engager une personne plus âgée, quelqu'un de plus distingué pour trouver des capitaux.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo