Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "студенческой" на французский

étudiant
visa
fraternité
Звоню по поводу объявления в студенческой газете.
J'ai vu l'annonce dans le journal étudiant...
До подачи ходатайства о предоставлении студенческой визы соответствующее лицо должно быть признано студентом дневного отделения учебного заведения, признанного министерством образования.
Avant de présenter une demande de permis de séjour pour étudiant, l'intéressé doit être accepté comme étudiant à plein temps dans un établissement d'enseignement reconnu par le Ministère de l'éducation.
Он воспользовался студенческой картой, для входа в компьютерную систему библиотеки, и я смогла просмотреть их историю поисков.
Il a utilisé sa carte étudiant pour se connecter aux ordinateurs de la bibliothèque, et j'ai pu accéder à leur historique
50000 $ студенческой ссуды.
J'ai 50.000 dollars de prêt étudiant.
В прошлом году были арестованы президент и вице-президент студенческой ассоциации университета Бирзейта.
L'année dernière, le Président et le Vice-Président de l'Association des étudiants de l'Université de Birzeit ont été arrêtés.
А это Карл Филлипс, редактор студенческой газеты.
Là, c'est Carl Phillips, de La. Ga.zette Fa.bérienne.
В одной студенческой организации я нашел.
J'ai trouvé ça dans la piscine de l'Université.
Я припарковалась напротив кампуса на студенческой парковке.
Je m'étais garée de l'autre côté du campus.
Из этого получится отличная статья для студенческой газеты.
Ça ferait un super article pour le journal de l'école.
Мисс Сато была здесь по просроченной студенческой визе.
Melle Sato est ici avec un visa étudiant périmé.
Программные цели Ассоциации включают в себя различные аспекты сотрудничества среди студенческой молодежи Института журналистики медиапланирования.
Cette association vise à faciliter la coopération entre les étudiants de l'École.
Интервью для студенческой газеты прошло лучше, чем я ожидал.
L'interview avec Maureen se passa mieux que prévu.
Я приехала сюда по студенческой визе, потом вышла замуж за Пита.
Je suis venue avec le visa d'étudiante, ensuite j'ai épousé Pete.
Особенно после студенческой забастовки в 1968 году.
Surtout depuis la grève des étudiants en 1968.
В иммиграционной службе есть запись о посещении США по студенческой визе.
L'immigration l'a visitant les États-Unis avec un visa étudiant.
Жослин Аллан, из студенческой газеты Пак-Уэст.
Eadward Bergan, du journal Pac-Ouest étudiant.
Члены Национального союза юристов Кубы выступают по этой теме в рабочей и студенческой аудиториях, а также перед общественностью.
Des membres de l'Union nationale des juristes de Cuba en ont parlé à des auditoires de travailleurs et d'étudiants ainsi que dans la collectivité.
В 1995 году после студенческой демонстрации против "арабизации" его задержали на три дня, но не допрашивали.
En 1995, à l'issue d'une manifestation d'étudiants contre l'«arabisation», il a été détenu pendant trois jours, sans être interrogé.
Въехал в Штаты по студенческой визе полтора года назад.
Arrivé avec un visa étudiant, il y a 18 mois.
Мы из студенческой ассоциации "А капелла".
Nous sommes de l'Association universitaire a capella.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 136. Точных совпадений: 136. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo